Lettonia15!

E mail cominciata il 27/1/2008 dopo essere tornata da Riga!!!

 

Buona serata!

Ka tev iet?comment ca va?come state? E via dicendo …

Io bene, forse un po' stanca, visto che sono 2 notti che dormo poco … ma non mi posso lamentare visto ho fatto un po'  di baldorie in questi giorni!!

Già vi avevo accennato che sarei andata sabato sera al French bar in Riga e così è stato!!

Ve lo voglio raccontare subito così spero di non tralasciare troppe cose!!!

Ieri dopo avervi scritto Lettonia 14 ero così stanca che ho sperato che Marianne si scordasse di mandarmi il messaggio per dirmi a che ora saremmo partiti per Riga!!! Oh quanto ci ho sperato!!! Ma sono contenta che non sia successo!!! È stata una bella serata … ok con alti e bassi ma nel complesso piacevole e divertente!!

Siamo partiti da Sigulda io Marianne Caroline Guillaume e Aurelien con l'autobus delle 18.30 e siamo arrivati a Riga circa un ora dopo … siamo andati a mangiare al CILI PICA(cili pizza)è una catena dove si mangia pizza e pasta e cose un po' all' italiana anche se di italiano non hanno quasi niente visto che fanno la pizza con il ketchup al posto della passata di pomodoro!!!! Ma vi pare possibile!!!io naturalmente mi sono rifiutata di prendere la pizza con il ketchup e ho preso un piatto di pasta … decente non mi posso lamentare dai, a parte che naturalmente era un po' stracotta!!! Mi dovevate sentire ieri sera in questo locale mentre sceglievamo cosa mangiare!!! Da brava italiana mi lamentavo di ogni piatto che era spacciato per pasta o per pizza!!! Poveri gli altri che mi stavano ad ascoltare!!!! Ahahah!! Ok si sono anche fatti 2 risate!!

Abbiamo mangiato  in questo locale, ma era solo una sala di tutto un enorme edificio nuovo di zecca di 4 piani: un enorme centro commerciale!!! Per andare al bagna dovevi fa tutti e 4 i piani e si pagava pure 10 centesimi per entrare!!!! Una marea di negozi di tutti i tipi!!mi piacerebbe tornarci visto che devo comprare un paio nuovo di jeans!!!i miei preferiti hanno una grossa "ferita" sulla coscia!!! Purtroppo sono irreparabili, ma per ora non posso buttarli visto che è l'unico paio di pantaloni comodi che ho!!! Gli altri mi vanno tutti un po' strettini ultimamente!!!!uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu : (

Cmq  a parte questo continuiamo il racconto …

Allora dopo la cena semi italiana ci siamo diretti direttamente a questo french bar … non vi  immaginate niente di che … è un localino piccolo piccolo con circa 10 tavolini un bancone e 1 bagno ancor più minuscolo … ai muri sono appesi delle stampe alla francese ei 2 baristi sono francesi da quello che ho capito … ecco il french bar è tutto questo … sovraffollato, con musica non tanto bassa, un pianoforte sotto le scale "scendenti" con un chiacchierio di sottofondo e un continuo sbattere di bicchieri!!!

Non so quelllo che avete capito dalla descrizione, cmq il locale potrebbe essere carino se non fosse così piccolo … il problema è che poi continuava ad arrivare gente!!!non si passava nemmeno!!

Perché tutta questa gente????come ancora ve lo state domandando?bè naturalmente perché da bere non è poi così caro!!!che domande!!!!dove c'è da bere c'è gente … non è così ora?e se poi si paga poco meglio ancora!!! Che delusione!!!!blehhh

Ok non inizio una disquisizione sul bere perché non  mi va proprio e molti di voi già sa come la penso quindi va bene così!!!

Riprendendo il discorso … siamo arrivati al french bar con circa 30 min di anticipo(verso le 9.30, avevamo appuntamento all'incirca alle 10)ed era già pieno, ma per fortuna piano piano la gente andava e veniva così che alla fine siamo addirittura riusciti a prendere 5 tavolini!!che colpo di fortuna!!!

Ok forse non vi ho detto come mai mi trovavo lì …

Sono stati Marianne Gulliaume Caroline e Aurelien che mi hanno invitato … era una specie di festa d'addio per una volontaria che sarebbe partita 3 giorni dopo per tornarsene a casa … io nemmeno la conoscevo ma alla fine ci sono andata lo stesso!!! Più o meno avevo già visto la sua faccia su Draugiem(portare lettone dove sono inscritti anche molti dei volontari che si trovano in Lettonia. Questo sito è stato pure tradotto in inglese"frype" … mi piace è un bel portale! ). Questa ragazza mi ha aggiunto come contatto in Draugiem!

Non sapevo nemmeno dove sarei andata a dormire e se c' era posto da qualche parte, ma per una volta mi sono detta:vivi da volontaria!!! E così è stato!!!

Non sapevo chi ci sarebbe stato a questa incontro-festa, ma ho tanto sperato  che ci fosse anche Nelson!

Premetto che non bevuto nessun tipo liquido in tutta la lunga serata … niente di niente!

Cmq dopo un po' che eravamo lì iniziano ad arrivare altri volontari e fortuna fortuna c'era anche qualcuno che conoscevo perché al mio stesso on arrival training, ma non Nelson!!

Cmq è stato bello rincontrarli, ho potuto fare 2 chiacchiere con loro anche se la musica era troppo alta!! … ho saputo che Barbara(austriaca) e Veronika(ceca) hanno avuto dei problemi nella casa in cui vivono: PULCI!!

Sono venuta anche a conoscenza che alcuni volontari non sono nemmeno tanto contenti del proprio lavoro …

Cmq ho chiacchierato con i vecchi conoscenti e anche con i nuovi ed ad un certo punto anche con un ragazzo  lettone o russo non so, molto ubriaco … mi voleva dare il suo bicchiere, non credo per offrirmi da bere , ma perché non sapeva dove metterlo  e io con molta "gentilezza": es negribu(non voglio!), così da questa unica parola mi sono messa a chiacchierare anche il lettone misto a inglese!!!: ) di giorno in giorno divento sempre più brava!!! Eeeeeeeeeeeeeeeh come no!!!ahahah

Ad una certa ora la maggior parte delle persone nel locale hanno iniziato ad essere più che brilli … (mi fanno molta pietà!ops avevo detto che non facevo commenti di questo genere!)ed anche tra i volontari …

Victor(francese)alla fine della serata era più che ubriaco e si stava anche per sentire male …

Verso mezzanotte e mezza io Barbara Veronika  Ahmet e Margaretha siamo andati a prendere qualcosa da mangiare e siamo per un po' usciti da quel locale che stava diventando un po' troppo affollato e ubriaco per i miei gusti … al mio ritorno c' era una sorpresa ad aspettarmi … Nelson era lìììììììììììììììììì!!!ero strafelice!!!!ok ci siamo salutati zampettando(per quanto ci era possibile!) e poi siamo andati 5 min a chiacchierare fuori!!!(non era una serata fredda!!) … Nelson era brillo anche lui!!! Da quello che mi ha raccontato era ospite di altre due ragazze e prima di venire al locale hanno bevuto un po' e una delle 2 ragazze ha anche vomitato ed è rimasta a casa … è per questo che era arrivato tardi … mi astengo nel commentare Nelson brillo!!! Ero troppo contenta di vederlo!!! Ok a parte quei 5 min fuori non ho avuto molte occasioni per stare con Nelson, ma è andata bene così ero contenta lo stesso!!!

Ok la serata è continuata abbastanza bene anche se in certi momenti avrei preferito non essere lì per vedere tutta quella gente ubriaca in quel modo, ma, per una volta tanto, stranamente, nel complesso mi sono anche divertita!per fortuna …   ; )

Ad una certa ora, più o meno alle 3 credo , non ricordo di preciso, siamo andati via … circa 7 persone, tra cui me, siamo andati a dormire a casa di Evelin … ok dormire è una parola grossa … secondo voi quanto ho potuto dormire io?bè direi poco … già dormo poco di mio, ma poi quando sono in una stanza con altre sei persone e si dorme tutti appiccicati quel poco che riesco a dormire si abbassa ulteriormente … così sonnecchiando ho dovuto aspettare che qualcun' altro nella casa si svegliasse per poter far qualcosa …

Nelson e Caroline sono stati i primi  dopo di me a svegliarsi!! Che bello finalmente potevo alzarmi e sgranchirmi le gambe!!! Con Nelson abbiamo deciso poi di andare a comprare qualcosa da mangiare per colazione … erano già le 11 passate … però siamo andati al centro commerciale dove Nelson ha comprato per tutti formaggio ananas e pane … così Abbiamo assaggiato-mangiato per colazione il toast ananas formaggio scaldato al forno!!! Buono!!!

Ok poi purtroppo verso le 12 ci sono stati i saluti … io Caroline Marianne e Guillaume siamo andati via, non per andare a casa ma per fare un breve giretto prima di dover andare a vedere una esposizione di alcune foto fatte da un altro volontario … Nelson invece sarebbe ripartito così l' ho salutato e siamo andati a fare un giro … siamo andati al centro commerciale che gli altri necessitavano di alcune cose e poi visto che per l' appuntamento era ancora presto ci siamo fermati a prendere un tè in una tea room molto particolare al centro del parco … è un locale in legno a 2 piani e a pianta rotonda … non so come descrivere il locale all'interno , ma vi prometto che metterò le foto sul blog così le potrete vedere tutti!! Cmq immaginate che al secondo piano non c' erano tavolini ma tutti cuscini dove potevi prendere il tè seduta su di essi!!!

Alle 2 siamo andati all' incontro con quasi tutti i volontari che c' erano la sera prima e ci siamo così incamminati  verso una palazzina dove all'interno c'era un appartamento adibito ad ufficio dove c'erano queste, non moltissime foto,di questo volontario tedesco naturalmente(i volontari qui o sono tedeschi o francesi!!) … devo dire che erano elle foto molto belle …alcune raffiguravano dei viaggi che aveva fatto qua nei dintorni(Russia, Estonia) e altre di quello che aveva fatto qui(aveva aiutato a costruire una specie di quei campi per la sopravvivenza … ok non so come spiegarvelo quindi accontentatevi di questo!) e poi altre di altro genere …

È stato bello andare a vedere questa piccola esposizione, ma però non vi nego che poi ad un certo punto mi ha sopraffatto la depressione, già era iniziata la sera prima … questo ex volontario aveva fatto delle esperienze che, come posso dire, sono da volontario ..i viaggi.. aveva dormito nel bosco..ha costruito questo campo … e io invece che sto facendo?!io non lo so … a volte mi pare che non sto facendo niente, niente di concreto …

E poi parlando con gli altri volontari, quasi tutti hanno dei problemi, chi con la casa, chi con il lavoro, chi con entrambi … e io? Non mi posso lamentare di niente!fino ad ora non ho avuto nessun tipo di problema, né di casa, né di lavoro, niente di niente … badate non è che mi lamento è solo che non vorrei che tutta questa fortuna che ho avuto fino ad ora mi si ritorca contro … sono le difficoltà che ti fanno crescere non le comodità e o il " tutto fila liscio come l'olio"!!! … ok non è che sto cercando qualcosa che vada storto, ma se poi va storto qualcosa, sarò in grado di superarlo da sola?fino ad ora ho avuto anche molti aiuti, da quel che mi sembra … ma facendo così crescerò mai?sarò in grado di capire se sono capace di affrontare qualcosa che non sia la semplicità? … non so … forse sto sbagliando qualcosa … bo … e riuscirò a capire chi sono se ho sempre la via spianata?alla fine sono anche partita per questo … chi sono in verità? …

Se qualcuna sa rispondere ad almeno una delle domande esistenziali che mi pongo quasi quotidianamente per favore mi mandi un e-mail!!!

Cmq concludiamo qui il momento depressione e continuiamo con il racconto …

L'esposizione è andata bene, e verso le 4 io e il grupetto proveniente da Sigulda e dintorni siamo ripartiti per tornare a casa …

Se devo fare un bilancio di questi 2 giorni non posso dire altro che andata più ce bene, se tralasciamo i bassi!!!cmq sono contenta di esserci andata!!

Arrivata a casa verso le 5.10 stanca morta, leggermente depresse,euforica e così tanti sentimenti e sensazioni messi insieme da far venire il mal di testa, ho trovato troppa gente in giro per la mio pseudo cameretta … gente che vedeva Harry Potter alla tv, gente che stava nella sala del computer, gente che passava di qua e di là. Io che ero sfinita ho provato, dopo una bella doccia, a scrivere questa e-mail, ma con i rumori e la tv troppo alta non sono riuscita a finire di scrivere … cosi oggi 30/1/2008 sto cercando di finire l'e-mail iniziata il 27 …

Domenica non sapevo dove sbatte la testa, sono anche andata a dormire alle 9 ma è stato quasi peggio, ero così stanca che non riuscivo ad addormentarmi e la notte non ho dormito un granché, come oggi tuttavia e ieri … stanotte addirittura mi sono sognata qualcosa tipo la fine del mondo … mi sveglio ultimamente sempre più stanca di quando vado a dormire, ma vado avanti imperterrita per la mia starda che adesso non è altro che quella della volontaria!!!! ; )

Raccontata la domenica adesso vi racconto di questi altri 3 giorni penso abbastanza velocemente, ma non so perché quando dico o penso sarò sbrigativa ecco che sono prolissa all'inverosimile!!!

Cmq il lun mattina ero un po' fiacca, ma come sempre sono andata al lavoro … ho fatto le solite cose e per tutta la mattinata non ho desiderato altro che andare dopo il lavoro un po' per negozi e poi andare di filato a casa … ma no!!! Mica posso programmare una cosa del genere perché proprio poco prima di andare Marite mi dice che alle 6.30 ci sarebbe stata una signora che avrebbe parlato di  rimedi naturali … così quasi incastrata ho dovuto dire di si … naturalmente sarebbe stato in lettone ma mi avrebbero tradotto qualcosa o Marite stessa o KundaKa(la padrona della casa dove ho passato capodanno!).

Così mi sono fatta coraggio, sono andata in giro per tutti i negozi di Sigulda con una voglia matta di spendere soldi e comprare comprare … alla fine però ho comprato un paio di jeans(mi servivano)a 4 lats e una cartina enorme della Lettonia!!Lo so direte voi che me ne faccio? E che ne so, ma mi piaceva l'idea di avere un enorme cartina della Lettonia sul muro di casa qui, purtroppo devo trovare un modo alternativo allo scotch per appenderlo, perché mi si stacca!!!

E per fortuna mi sono limitata a comprare perché ho visto una marea di cose che avrei voluto e dovuto comprare … dal mattarello per fare la pasta alle pentole a delle maglie e via di seguito!!!

Cmq dopo 2 ore e passa passate in giro per negozi sono andata a questo incontro che è inizato alle 7 invece delle 6 e che nessuno ha potuto tradurmi .. così mi sono sorbettata 1 ora e mezza di lettone capendo solo una o 2 parole sparse qua e là. Cmq il discorso alla fine si è direzionato sul parto in sauna o in ospedale:quale è meglio? … medicine o rimedi naturali?

Cmq alla fine non vedevo l'ora di tornarmene a casa e riposarmi un po', ma ciò è stato impossibile perché Evita mi ha invitato per un dolcetto visto che  era l'onomastico di Karlis(qui in Lettonia ci tengono molto all'onomastico quasi molto più del compleanno!! ). Così sono andata dalla famiglia ho mangiato il dolce e poi sono andata nella mia camera dove però c'era Eliza e una sua amica che stavano vedendo un film e io che volevo un po' di privacy ho dovuto rinunciare!!! Ma non contente del film poi si sono messe a vedere anche un altro programma così alla fine sono potuta andare a letto solo verso mezzanotte!!! E dire che mi addormentavo sul mio divano!!!

Il martedì mattina è passato come il lunedì, ma c'era un umidità impressionante che mi ha fatto venire il mal di testa, così sono andata a lezione con il mal di testa e non riuscivo a spiccicare una parola di inglese figuriamoci di lettone, cmq la lezione è andata abbastanza bene, ma tornata a casa ho fatto una lavatrice ho preso una tachipirina e mi sono messa a dormire un po' prima di andare a riprendere i panni dalla lavatrice … non felice di stare a casa a rilassarmi Evita mi ha invitato a cena per assaggiare la zuppa di skabais kaposti, non so spiegarvi che cosa sono ma la zuppa mi è piaciuta molto!!!

Stanca o non stanca ieri Eliza e la sua amica(questa ragazza rimane dalla famiglia per una settimana credo)si sono messe  a vedere il dottor House e poi un altro film, così anche ieri sono andata a dormire alle 1 … aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!!!io sono stata per la maggior parte in skype a parlare con i miei!!

Stamattina sveglia alla solita ora 6.30 e solito lavoro, ma oggi ho fregato tutti e sono tornata casa alle 2.30, mi sono fatta riportare casa dal nonno di Jekabs e Matiss … volevo fa un po' di cose ma alla fine sto solo scrivendo questa e-mail che naturalmente mi ha portato via 2 ore di tempo!!!ma quanto scrivo?!?!??

Adesso il mio tempo da sola in casa è scaduto e adesso mi ritrovo il cane in giro per la mia camera, Eliza e l'amica con la loro radio accesa con volume non tanto alta, Jekabs in giro e qualcun altro nell'ufficio …ma in questa settimane non si può avere un po' di tranquillità?!

Cmq per ora mi pare di avervi raccontato tutto … il cane continua a gironzolare in giro e il casino continua … è meglio che vi lascio per ora … quello che succederà prossimamente ve lo racconterò,ma non so quando perché ven sab e dom sono a Riga per un seminario, ma non ho ancora capito di che si tratta, dovrebbe riguardare la waldorf filosofia, ma non so nient' altro di preciso, ve lo saprò dire nella prox e-mail, spero …. Spero che capirò qualcosa!!

Adesso basta vi ho impazzito abbastanza!

Un abbraccio a tutti!!

La vostra Laura, sempre qui con alti e bassi!!

ata

Lettonia14!

 

ATTENZIONE: E-MAIL MOLTO LUNGA!!!

 

 

Labdien

a voi  gente cosi lontana da me , ma allo stesso tempo cosi vicina!!

 Come state?io ora bene … in questi giorni non mi sono fatta sentire  perché ero completamente senza energie … dormivo male … e non riuscivo a essere pimpante durante il giorno, quindi come potete immaginare non avevo nemmeno l' energie per poter mettermi al computer a scrivervi. Sapete bene che se inizio non finisco più!!!AAAAAAAAAAAAAArgh!!!

Cmq il mio essere senza energia ha fatto si che DINUOVO sono rimasta indietro di ben 2 settimana nel raccontarvi quello che mi accade qui in Lettonia … per me è una tragedia e anche per voi che dovete leggere tutto quello che ricordo di questi giorni, ma che fortunatamente- sfortunatamente non sempre ricordo tutto!!

A proposito apro una piccola parentesi prima che mi scordo ancora per un certo Nicola che ha lasciato un commento nel mio blog …

Qui in Lettonia sto facendo lo SVE(servizio volontari europeo)lo può fare chi vuole(età compresa tra i 18-28anni). Io qui in Lettonia lavoro(volontariato un po' pagato,non tanto però)in un Waldorf kindergarten  … chiusa parentesi!

Non ricordo di preciso dove ero rimasta con il mio racconto ma se salto qualche giorno penso che non succederà la fine del mondo, se non mi ricordo molto probabilmente è perché non è successo un granché!!!

Questa sera si va tutti a Riga!!mi hanno invitato ad andare alla serata di addio per una volontaria(che minimamente non conosco)che sta tornando a casa … pernotterò a casa di qualcuno che nemmeno conosco e andrò al french bar a Riga … che dite un bel programmino no? … ma questa è un'altra storia … alla prox e-mail!!!ahahah

Oggi sono tornata a casa alle 9 di mattina dopo aver pernottato nell' ostello qui a Sigulda … ieri sera c' è stata serata pankukas, o meglio dire crepes !

Gulliaume and Aurelien hanno invitato me Marianne e Caroline a questa serata pankukas!!! I 2 francesi si sono messi in cucina a cucinare!!!è stato carino osservarli mentre facevano saltare queste crepes sulla padella!!!ahahah …

Serata molto piacevole passata tra volontari parlando inglese e ascoltando il francese parlato da 2 francesi e il tedesco parlato da 2 tedesche … e io?l'italiano lo parlavo solo nella mia mente!!!cmq ragazzi immaginate quanto può essere strano vedere i 2 francesi parlare tra loro inglese e non la loro lingua!!!rimango ogni volta stupefatta per come riescono a cambiare lingua in una frazione di secondo … ok cosi i francesi, ma Caroline  e Marianne non sono da meno!!!ieri mi sono divertita ad osservarli un po'… Man Patik(mi piace!)… ieri sera sono riuscita anche a capire l' inglese di Caroline (il mio inglese sta migliorando un po' che bello!!!ok no grammaticalmente, ma cmq parlo di tutto quello che voglio senza farmi bloccare dalla mia poca conoscenza dell'inglese!!!)

Abbiamo chiacchierato e mangiato queste crepes e poi Guillaume si è messo a suonare la chitarra e ho dovuto pure cantare oh bella ciao!!!dove mi giro tutti conoscono oh bella ciao!!!francesi tedeschi lettoni russi … tutti!!!

Guillaume ha suonato un po' di canzoni e ha cantato, poi ha cantato anche Aurelien e Caroline e Marianne!!!! È stato molto piacevole ascoltare!!!

Ok la serata è finita verso le 2.30 quando finalmente siamo andati a dormire, ma io poi mi sono alzata zitta zitta( a parte le porte scricchiolanti!) e sono uscita quatta quatta  dalla stanza di Aurelien e mi sono incamminata verso casa … appena arrivata a casa ho dato uno sguardo alla posta su internet e poi mi sono chiusa in bagno per farmi una bella doccia rilassante, ma prima ho pulito il bagno che era un po' che non avevo avuto tutta questo tempo … fra poco devo aiutare Eliza a fare il rotolo con la nutella, lo deve portare ad una amica che fa il compleanno!!!

Cosa ho fatto queste settimane?è la domanda che vi state facendo immagino, e io che mi diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllluuuuuuuuuuuuuuuunggggggggggggggggggoooooooooooooooooooooo!!!!ahahahah non ve lo racconto!!pa pa pero …

A parte gli scherzi …

Se non sbaglio nell' ultima e-mail ero rimasta a domenica  13(spero!) …

Il lunedì non ricordo molto di quello che ho fatto a parte che ho cucito un po' la bambolina che ho fatto per la mia cugina che mi è venuta  a trovare  qui in Lettonia!! È stata la mia prima ospite!!! : )

E poi sono andata con Marianne a casa di una famiglia che hanno una bambina con dei problemi e siccome Marianne sarebbe partita quella settimana per ben 10 giorni(tornava in Germania per un po'!)aveva chiesto a me e Caroline se potevamo sostituirla ad aiutare questa famiglia a far fare degli esercizi alla bambina!!

Cosi è stato … per ben 2 settimane  a giorni alterni sono andata ad aiutare Nikola(la bambina)!!!questo è stato un vero vero vero volontariato … spero di poter aiutarli ancora anche se Marianne è tornata, mi sentivo utile … e poi la bambina mi sorrideva sempre!!! : )

Il martedì è stato deleterio invece!!!ho lavorato all' asilo dalle 8 alle 19.30!!! e praticamente la mattina ho  lavorato da sola perché Daila non era a lavoro e Marite era dovuta andare via per un po' perché il giorno dopo sarebbe passata l'ispezione sanitaria … e nel pomeriggio non sono andata nemmeno a lezione per aiutare Marite  a pulire!!!quel giorno per le mie energie è stato deleterio … da quel giorno in poi non mi sono più ripresa fino a ieri … cmq in quella settimana no potevo lasciarmi andare come è successa in questa perché la mia cugina sarebbe arrivata il giovedì sera e avevo un po' di cose da fare prima del suo arrivo, tipo organizzare i festeggiamenti del suo compleanno e finire la bambola da regalargli e poi pulire e sistemare  un po' casa, andare a lavoro e poi a lezione e poi da quella bambina di cui vi ho parlato prima!!!

Poi non avevo energie in questa settimana?!e ci credo!!!

Cmq il mercoledì ero nervosissima e dopo aver semi urlato in faccia a Taiga(una bambina dell'asilo ho deciso di tornarmene a casa!ok era già le 12 passate!!l' ispezione era quasi finita e quindi non l'ho lasciati nei casini … ma quanto ero nervosa quel giorno!!!)tornata a casa mi sono messa a riposare un po' fino alle 16 e poi sono andata da Nikola … la serata si è conclusa decisamente meglio per come si era messa la giornata!!

Cmq prima che mi scordo il martedì non contenta già della giornataccia che si stava presentando dopo pranzo è arrivata Tanja, la mamma tedesca che ci dice che devono ripartire per la Germania fino a marzo e che poi Kjell sarebbe venuto 4 giorni circa a  scuola a marzo  e poi sarebbero di nuovo partiti per la Germania … e Tanja che piangeva un po' e io che mi sono cosi rattristita : (.. che giornataccia!!

In tutta questa giornataccia una piccolissssssssssssimaaaaa nota positiva è stata che Alberts(un bambino dell'asilo) alla mia domanda Labrit!ka tev iet?mi ha risposto Labrit!labi(come sempre!) e poi però mi ha chiesto anche a me Ka tev iet? … è il primo bimbo che mi fa questa domanda!di solito rispondono a malapena,ma mai mi rifanno la domanda!!!che bello!!!ma questa contentezza non è poi durata così tanto visto il continuo della giornata!!

In più queste 2 settimane c'è stato un tempo di merda … a praticamente piovuto e solo in questa settiamna si è vista un po' di neve, ma poi again pioggia!!che palle!!!

Cmq arriviamo al giovedì 17, nonché l'arrivo di mia cugina!!!la giornata è stata la solita … lavoro e poi lezione … è si sono dovuta pure andare a lezione! E poi alle 18 sono partita per andare a prendere Elisa(mia cugina!).per fortuna mi ha accompagnato Daila con la macchina, perché era parecchio tardi e tanto buio … non so se l' avrei trovato l' aeroporto!!!

 Cmq ho comprato una rosa per Elisa e come scherzetto  abbiamo scritto su un pezzo di carta il nome di mia Cugina. Daila si è piazzata davanti alle uscite  con in mano questa rosa e il foglietto e io mi sono nascosta dietro la colonna, ma mia cugina non ha visto il foglio e così poi ha visto a me e così il mio piccolo scherzetto è sfumato!!!

Io non ce la faccio più già a scrivere!!! Basta!!!sono stanca!!!lo so a voi volete sapere ma immagino che per voi sia uno sforzo enorme leggere e pensate me a scrivere!!!

Però prima di partire ho detto che avrei scritto il più possibile per condividere con voi la mia esperienza ed è quello che farò!!!!a costo di rimetterci un polso per scrive! È si, mi sta facendo male il polso per scrive sul pc!!!

Ok il giovedì poi è finito con il ritorno a casa e  siamo andate a dormire non troppo tardi perché Elisa era sfinita …la mattina seguente sveglia alle 6.30 per andare all' asilo … sì, ho portato Elisa a vedere cosa faccio all' asilo, ma soprattutto avevo organizzato la sua festa di compleanno!!!a sorpresa!!

La mattina siamo arrivate e abbiamo preparato la colazione e poi ci siamo messe a fare la torta a base di biscotti panna marmellata e biezspiens(non credo che ci sia una traduzione per questo e non so spiegarvi che cosa è … è leggermente acido e si mischia con la panna!è buono!fidatevi!).

Mia cugina nel frattempo continuava a non sapere che stavamo preparando la torta per lei …

Per ogni compleanno dei bimbi facciamo questo tipo di torta e poi tutta una celebrazione che adesso non mi metto a spiegare perché non credo sia possibile … cmq Marite ha anche letto una storia in in inglese a mia cugina, la traduzione di quello che di solito racconta per i bimbi!!

Cmq ad un certo punto i bambini erano intenti a  contare 23 candele e mia cugina mi ha chiesto: quante candele? Ed io: 23!, ma la cosa buffa è che ancora non aveva capito che era per lei!!!!!ahahah

Penso che quando ha capito ad un certo punto mi voleva uccide un po' … però penso che gli sia piaciuto, o almeno lo spero!!!cmq festeggiamenti tipici dell' asilo e relativo tipico regalo, la bambola che ho confezionato tutta con le mie manine!ho fatto anche il cappello e la sciarpa con l'uncinetto, da sola!!come sono brava!!!: )

I festeggiamenti sono andati bene ma poi l'uscita giornaliera è stato un disastro!!!quel giorno avrei voluto uccide Marita e Daila!!!

Usciamo a fare una passeggiata(ricordo che aveva piovuto e molto anche!) … all' inizio ok tutto  aposto ma poi al ritorno a Marita gli è venuta la brillante idea di scalare un'altra volta la collina che avevamo scalato il giorno delle candele sull' acqua!!

Già era difficile perché era tutto scivoloso figuratevi se dovete trascinare Elizabete  su per la collina mentre anche voi siete in equilibrio precario e la bimba piange e si impunta che non vuole più salire!!!ero un veleno e io che urlavo con lei per farmi ascoltare e farla andare avanti!!e poi ad un certo punto….splashhhhh

Sono scivolata giùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù giùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù !!ed avevo ilmio solito giaccone e i pantaloni … dopo non ero sporca di più!!!ero un veleno … l' unica cosa positiva della faccenda è che almeno mia cugina era al sicuro dall' insozzarsi tutta!!!le avevo fatto mette la tuta che le altre maestre hanno lì all'asilo!!per fortuna!!!

Io invece adesso, grazie a marita ed Elizabete devo andare in giro con il giacchetto marroncino!! Già mi è impossibile lavarlo visto che non ne ho un altro di riserva!!!ma cmq l' arrabbiatura mi è passata quasi subito(dopo 2 giorni credo)!!!

Il venerdì si è concluso con una breve passeggiata per Sigulda con mia cugina e poi un tè alla tearoom  più carina di Sigulda. Che cosa abbiamo fatto la sera proprio non ricordo a parte che ci siamo messe un po' su internet … ma poi?bo … Elisa tu ti ricordi?

Il sabato mattina avevamo in programma di fare una passeggiata per Sigulda , verso il castello … là intorno c'è un percorso che penso sia molto bello lungo circa 5 km che vale la pena fare, ma no … doveva piovere!!!e anche tanto!!!che palle!!!così la mattina ci siamo alzate non prestissimo e poi non sapendo che fare con Elisa abbiamo spostato i pochissimi mobili che arredano la mia pseudo cameretta … dopo pranzo però aveva smesso di piovere e mia cugina era curiosissima di vedere il piccolo castello di Sigulda così siamo uscite e abbiamo camminato per 1 oretta circa,poi siamo andate a fare la spesa perché avevamo deciso che avremmo cucinato qualche piatto italiano per noi e Eliza …

Pasta con pancetta(un surrogato della pancetta!)piselli e cipolla ma senza panna perché qui non esiste quel tipo di panna da cucina che abbiamo in Italia, ne hanno uno un po' più acido!

Cmq poi ho fatto le tigelle e ce le siamo mangiate con la mortadella che la mia gentilissima e premurosa cugina mi aveva  portato direttamente dall' Italia!!! : ) ottime direi!!

Ne ho date anche un po' alla famiglia, ma non so se gli è piaciuta! A Jekabs si, ne sono sicura, se l' è divorata davanti ai miei occhi!! : )

Cmq cena perfetta conclusasi con la visione di Harry Potter 3 con Eliza ed Elisa!!!

Mi sono scordata di dirvi che Evita è stata gentilissima il giovedì quando è arrivata Elisa perché ci ha cucinato un buonissimo risotto,  e poi dopo cena prima di andare a dormire ci siamo presi  il tè con Eliza e abbiamo diviso le prelibatezze che erano nella calza che la mia cara nonna mi aveva fatto recapitare!!!

Anche il sabato purtroppo in compagnia della mia cugina era terminato …

(Bellissimo ogni tanto parlavo inglese con Elisa senza volerlo!!!ahahah)

La mattina saremmo dovute partire presto perché Elisa doveva purtroppo ripartire!!ero così triste …

Cmq la mattina abbiamo preso l' autobus da Sigulda fino a Riga davanti alla Katedrale e poi di corsa un secondo autobus per arrivare all' aeroporto!!pensavo era più complicato ma alla fine siamo arrivati in tempo e senza problemi … anche il ritorno per tornare a casa è andato bene …

Elisa sono stata veramente bene in quei giorni che sei venuta!torna quando vuoi ti aspetto!!! ; )

La domenica per me cmq non era finita perché tornata a casa tutta la famiglia più altri parenti erano tutti qua in giro perché il lunedì avrebbero aperto il negozietto sotto casa(prodotti biologici/ecologici), così non contenta anche se ero molto stanca mi sono messa ad aiutarli, ok non ho fatto chissà che cosa, ma spero di essere stata utile!!!loro in compenso mi hanno invitato a cena!! ; )

Ho conosciuto anche la nonna che mi ha fatto i guanti!come non ve lo avevo detto?!quando sono tornata dall' Italia Eliza mi da un pacchettino con dentro questi guanti fatti a 5 ferri!dalla nonna … e nemmeno l'avevo mai conosciuta!! Che gentile!!! : )

E poi mi domandate se mi posso trovare male?!?e come??!?!

Ok giornata finita verso le 23 quando finalmente vado a dormire, ma per tutta questa settimana non ho dormito per niente bene, brutti sogni e … non so … cmq per tutta la settimana non mi sono sentita un granché visto che non riuscivo a riposare bene!!!

E infatti per tutta la settimana avevo una faccia luuuuunga come una quaresima!!!non arrabbiata … ma solo stanca …

La mattina al kindergarten facevo sempre più fatica a rimanere lì, poi però rimanevo fino alle 4 lì perché poi o avevo lezione e andavo da Nikola e poi tornavo a casa e andavo a dormire … praticamente cosi per quasi tutta la settimana …

Tranne mercoledì che sono anadta a lavoro e poi verso le 9 è arrivata Sarma. Con lei Guillaume e Aurelien siamo andati a Cesis per compilare i fogli per il permesso di soggiorno!!mercoledì e lunedì ha nevicato … Sarma ci ha fatto vedere la pista da sci a Cesis prima di andare a compilare questo fogli!

Abbiamo finito quasi subito e io me ne sono tornata a casa invece di tornare a lavoro!!ho provato a dormire ma con scarsi risultati visto che se dormivo facevo brutti sogni … cmq poi nel pomeriggio sono anadta ancora da Nikola e poi casa a provare a dormire ma naturalmente niente da fare!!!

Giovedì niente di rilevante … asilo e lezione … e poi casa dove ero un po' giù di morale perché mi sentivo stanca e non volevo sentir mici.

L'unica cosa positiva era che ero riuscita a parlare con Nelson in msn e che ci eravamo messi d'accordo che sarei andata da lui il prox fine settimana, ma poi mi sono ricordata che 1 2 3 febbraio ho un seminario a Riga!!! Che sega!avevo così tanta voglia di incontrarmi con Nelson, sarei rimasta anche il lunedì e sarei andata al lavoro con lui, ma niente … uff speriamo che posso la settimana dopo!!!

Cmq sono andata a letto peggio degli altri giorni, in più non ho dormito un bel niente, ma forse è stato meglio, la mattina mi sono sentita ricaricata!!! Non mi chiedete perché ma è stato così!

Ed è stato per questo che ieri sono andata all 'ostello per la serata pankukas, se non mi fossi sentita con energie non sarei andata!!!

Cmq meglio così!!

Ok, credo che più o meno  anche per questa volta vi ho raccontato abbastanza!!!

Quando arriverete a leggere qui potete solo minimamente capire come mi sento sfinita in questo istante dopo aver scritto tutto questo!!

Cmq BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!!!

Baci baci

Laura

Ps fatevi sentire!!!

Lettonia13!

Labrīt!!!!!

come state li?

qui sfortunatamente piove...ed e anche caldo!!!uff..ci aggiriamo intorno ai 2-4 gradi di giorno e di notte 0,1, -1...

E'proprio caldo non vi pare?!a me si!!! e piove!!!!!ueueueueueue

ma dove si e' visto mai che in lettonia piove d'inverno, la neve non pioggia!!!!

 

Ho grosse novita' per voi...un italiana varchera' la frontiera della lettonia e verra' a trovarmi per qualche giorno!!!come sono felice!!!

mia cugina Elisa arrivera' proprio giovedi prossimo alle 20 a Riga e io saro' li ad aspettarla con Daila, si Daila si e' offerta di accompagnarmi ad andare a prendere mia cugina all'aereoporto:veramente anche Mārīte si e' offerta....a momenti quasi litigavano!!ahahah....

sono troppo gentili!!!!!

 

Devo dire che questa volta siete fortunatissimi, questa penso sara' una delle e-mail piu corte che ho mai scritto..anche perche vi ho scritto solo una settimana fa e a parte 3 piccole cosine che mi sono capitate non ho molto da raccontarvi!!!

 

cmq come dicevo oggi piove...mi sono alzata relativamente presto verso le 9.20...in effetti potevo dormire di piu ma non ci riuscivo...non devo fa niente di particolare oggi per fortuna..la spesa l'ho fatta ieri sera, dovrei uscire per comprare la ricarica del cell lettone, ma penso che la comprero domani mattina..oggi mi si fa male ad uscire con questo vento e questa pioggia...tutt'altro paio di maniche se nevicasse...ma non e oggi quel caso e vabbe nekas....

 l'altro ieri ho visto le previsioni del fine sett in cui mi viene a trovare mia cugi.... facevano schifo..l'unico giorno utile per farle vedere qualcosa pioveva...ero depressissima anche perche non so che fare se piove..non e che qui a sigulda ci sono musei...oddio non ho mai chiesto ma posso chiede....cmq uscire con la pioggia non e il max...cmq questa matt sono andata dsi nuovo  avedere le previsioni e sono tutte cambiate!!!!uaw...NEVE NEVE da giov a domenica che bello!!speriamo non cambino!!!temperature oscillanti tra -1, 1...dai che forse a mia cugfina va di lusso!!!non tanto freddo e NEVE!!!

cmq divago..

ok, ok...adesso vi racconto della mia settimana, come siete presciolosi oggi!!!!

allora...

lun niente di rilevante...c'e stata un po di neve nella prima parte della sett e con l'asilo siamo andati a fare un po slittino!ci siamo divertiti da matti...

mart al lavoro tutto normale niente di rilevante, ok non staro sempre a dirlo per tutta la sett, visto che non e successo niente a lavoro per tutta la sett ve lo dico ora e non ve lo dico piu ok?

nel pom di mart ho riniziato lezione di lettone..e andata cosi cosi non erao molto concentrata e ero ancora meno concentrata dopo che Eliza mi tel verso le 4.30 e mi dice che alle 6 dovevo sta per forza a casa perche saremmo andati alla PISTA DA BOB!!!!

ragazzi sono andata sul boob!sono andata sul boob!sono andata sul boob!!!papapero papapero!!!e voi no!!!!

 

ok la finisco di vantarmi..e stato bellissimo..ok non erano i bob professionali ma erano rivestiti di gomma e potevamo tranquillamente andare a sbattere sulle pareti..che saracche!!!ahahah

ho fatto 2 giri..uno sul bob normale quello da seduti a 4 e dopo sono scesa quello a faccia in giu!!! e stato favolosao se non fosse che nmi stavo per sentire malissimo visto che tre min prima di scendere abbiamo mangiato un po di zupas con fegatelli li al bob slide su un calderone su un piccolo bracere con tutti i piu importanti membre del parlamento di sigulda(tra cui naturalmente Artis Murans)!!!

a parte la parte che mi stavo sentendo male e stato cool!!! very cool!!!

appena arrivati(io Artis Eliza Rudolfs Karlis)abbimo incontrato i membri del parlamento...hanno tutte le facce molto simpatiche..Artis mi ha presentato a loro e io non sapendo che dire ho stretto la mano a tutti...tutti una bella stretta di mano devo dire!!!mi hanno fatto proprio una bella impressione!!!

cmq cmq dopo i 2 giri siamo tornati a casa a piedi, noi ragazzi sotto una bellissima moderata nevicata!!!i grandi sono arrivati piu tardi e sono andati tutti in sauna dai Murans a festeggiare non so cosa...ma penso che se so divertiti!!!questa e una mia supposizione...

cmq il martedi si e concluso con il guardare con Eliza il dottor House!!

il merc niente di rilevante(sono rimasta al lavoro fino alle 6 a fare compagnia a Daila e poi siamo andate a fare la spesa insieme perche volevo comprare 2 fettine di carne ma  non sapevo come dirlo!!!ahah)

il giovedi idem con patate..niente di che..a lezione peggi che mai..un po di noia e non riuscivo a spiccicare parola, ne in inglese ne in lettone...a volte mi capita di essere un po disorientata e non riesco a mettere 2 parole l'una accanto all'altra!!!a volte anche in italiano!!!!!

ihihih

cmq il venerdi si prospettava allo stesso modo, cioe niente di rilevante fino a che una chiamata di Eliza non ha cambiatoi il corso degli eventi...ero al lavoro(ero rimasta a parlare un po co Marita)quando mi squilla il tel...Eliza mi chiede dove sono e se ho voglia di andare al cinema...ed io mica me lo faccio ripetere 2 volte...giornata piovosa perfetta per un cinema peccato che dentro fa un freddo boia!!!!

cmq ho visto un film in inglese(la bussola d'oro)con sottotitoli lettoni e russi!...

il venerdi si e concluso cosi!!

il sabato mi sono alzata tardi e mi sono messa al pc per mettere un po di foto nei vari blog..ma per vederle dovete essere miei amici in questi blog!

alle 17.30 ecco che arriva Daila per andare insieme ad un concerto a Sigulda..un coro di religiosi russi!!!molto interessante, bello,ok..canzoni religiose in russo, ma voci spettacolari....

Marite e Daila mi hanno regalato il biglietto...

serata conclusasi con la visione insieme ad Eliza e Daila di harry potter 5 in inglese!!!siamo andati a dormire alle 2 ...

ok mi pare che vi ho raccontato tutto..adesso vi devo asolutamente lasciare che a Rudolfs serve l ūfficio perche halezione private di francese....

Atā

Laura

baci!!!!!!

Lettonia12!!!

Labvakar!!!

Eccomi di nuovo con la 3 puntata di fila!!

Immaginate che oggi domenica 6 gen. 08, sono qui sul mio divano letto, mangiando l'uvetta a scrivere a voi che siete rimasti in Italia e siete al caldo(qui infatti da giovedì è iniziato a fare veramente freddo, tipo -14, ma se devo dirvela tutta si sente che è freddo ma non poi cosi tanto) … ma non sto scrivendo solo questa e-mail ma anche Lettonia10 e 11, infatti le sto scrivendo tutte insieme, pensate che faticaccia che sto a fare!!!!!!

Ok la mia uvetta è finita : ( adesso mi sbrigo a raccontarvi il resto delle mie avventure fino ad oggi!!!

Ero arrivata al mio ritorno dal paese natale …

Arrivata all' aeroporto, mi aspettava Marite, è stata così gentile di accompagnarmi e venirmi a riprendere, non gliel'ho chiesto io si è offerta, non so perché ma con me sono tutti veramente gentili!!!non potevo trovare di meglio!!!!come sono fortunata!!! E da qui iniziano le mie paure … se sono stata così fortunata fino ad ora, che cosa andrà storto nei prossimi mesi?aiuto non ci posso pensare … molto ottimista vero?

Ok dicevo che all'arrivo mi è venuta  a prendere Marite e mentre stavamo in macchina mi ha detto che Eliza non stava molto bene e che Daila aveva chiamato Nelson e quest'ultimo sarebbe arrivato il giorno seguente a Sigulda, ERO AL SETTIMO CIELO!!!NELSON CHE   VENIVA  A TROVARMI, che bello!!!ero starfelice!però mi dispiaceva sapere che Eliza era malata … per me era una sorpresa perché sapevo che avrebbe passato capodanno con me qui a Sigulda   a casa di una famiglia la cui figlia viene al kindergarten, ma non sapevo che Daila lo aveva invitato un giorno prima. Lei sapeva che mi avrebbe fatto una bella sorpresa invitandolo a venire prima, perché sapeva che mi stava molto simpatico …

Così il giorno dopo è arrivato Nelson, purtroppo non poteva dormire a casa Murans perché appunto Eliza stava male. Ho passato proprio    3 giorni piacevolissimi in sua compagnia …

Quando è arrivato siamo andati alla caffetteria a mangiare qualcosa, poi siamo andati al cinema a vedere un film. È si anche qui nella piccola Sigulda c' è un kino, ok solo con una sala   molto grande e spoglia, fredda, ma pur sempre un cinema. Abbiamo visto un filmetto in inglese con i sottotitoli in lettone e russo, ma è stato carino,ok io ho capito molto dall'immagini perché il mio inglese come ben sapete non è il massimo, ma era un film semplice da capire, così posso dire anche che mi è piaciuto.

Nel cinema praticamente eravamo solo io Nelson e altre 5 persone credo. Sgranocchiando una tavoletta di cioccolata ci siamo goduti il film. Dopo il film abbiamo passeggiato un po' e siamo arrivati nei pressi del kindergarten e ci siamo seduti   a terra  nel silenzio della sera  a fare 2 chiacchierette e a decidere cosa fare   a capodanno, se andare o no a quel party a Sigulda, che però avevamo scoperto sarebbe stato solo con Daila e i 2 figli, la proprietaria e 2 figli piccoli, il figlio più grande, io e Nelson …. Dopo una lunga riflessione abbiamo deciso di andare ugualmente lì a   questa festa …

Intanto aveva iniziato a nevicare, una bellissima neve con fiocchi  leggeri ma compatti, si potevano prendere sui guanti e vedere la loro trama, la loro forma, non si scioglieva subito ed era cosi brillante!come finissimi   granelli di diamante … ero in estasi!!!leggera veloce ma non a bufera, PERFETTA!!!

Cmq dopo un po' siamo andati a casa dei Murans per prendere mie cose. Nelson doveva per forza dormire in ostello e allora sono andata a fargli compagnia … così prese le mie cose. Il pc e fatta un po di spesa ci siamo incamminati per andare in ostello, dove ci hanno dato una stanza con tre letti(alla fine non abbiamo dovuto pagare niente perché Artis Murans   (il direttore dell' ostello)ci ha fatto alloggiare gratuitamente …

Ci siamo cotti una pizza surgelata nel fornetto dell' ostello e poi ci siamo messi a vedere Harry Potter … anche Nelson è un fan, ma solo dei film … poi ci siamo messi a dormire, mentre la neve continuava   a scendere …OPS ho sbagliato ha iniziato a nevicare solo il giorno dopo, cavolo la mia mente ha avuto un secondo di sbandamento!!!scusate scusate!!!

Cmq pensate che tutto quello che ho scritto sulla neve è solo accaduta il giorno dopo …cavolo che errore!!scusate ma adesso non ho voglia di cambiare l'e-mail, perché se devo cambiare questo pezzo non finisco più e ormai sono circa 2 ore che scrivo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cmq ci siamo messi a dormire e la mattina con molta calma ci siamo alzati con la neve che scendeva … abbiamo pranzato nell'ostello e poi ci siamo messi a vedere un altro Harry Potter … poi ci siamo decisi ad andare e siamo tornati a casa mia perché mi dovevo cambiare per andare alla festa …

Immaginate che camminavamo sempre sotto la neve … che scialo!!!!!!

Era il 31….

Mi sono cambiata e abbiamo camminato molto molto molto  a lungo per arrivare alla casa dove era la festa … la neve continuava e era già tutto bianco … uno spettacolo!!!!

La serata prima della mezzanotte è passata senza tante cose da raccontare, abbiamo giocato a memory, abbiamo mangiato qual cosina, abbiamo acceso qualche semplice fuoco d'artificio sulla neve e sotto la neve cadente e poi abbiamo giocato con i bambini, e io Nelson e Janis(il figlio maggiore della padrona di casa) abbiamo giocato anche un po' poker   texano con uvetta come moneta …

A mezzanotte siamo usciti a vedere i fuochi … il cielo era di mille colori e la terra era di un bianco luccicante … abbiamo festeggiato così il capodanno lettone, ma io e Nelson abbiamo deciso di festeggiare anche il capodanno italiano e olandese, che era esattamente una ora dopo. Allora un ora dopo siamo usciti di nuovo e ci siamo fatti gli auguri a vicenda, siamo stati anche un po' fortunati perché   i fuochi continuavano, così abbiamo festeggiato alla grande anche il nostro capodanno!!! Ahah

Non vi dico quante volte sono caduta a terra!!!!praticamente sempre per terra!!! Ahahah

Cmq verso le 2.30 io Nelson e Janis siamo andati a fare una passeggiata in giro per quella bellissima zona.

Poca luce(era notte!), sotto la neve, camminando sulla neve, abbiamo fatto una luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuungaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa passeggiata e Janis ci ha mostrato una collina chiamata Castle Hill e poi il castello di Sigulda.

Mi dispiace tantissimo per voi ma qui è stato uno spettacolo indimenticabile … GRAZIE NEVE PER ESSERE SCESA QUEL GIORNO E GRAZIE A   JANIS CHE C' HA PORTATO LI' E ALLA SUA COMPAGNIA E A QUELLA DI NELSON!!!bellissima esperienza e bellissima atmosfera!!!!come capodanno non potevo chiedere di più!

Allora volevo dire 2 cosine su Janis … 19 anni alto bravissimo a parlare inglese,infatti per me era astrogoto, ma veeeeeeeraaaamente tanto tanto strano, non saprei come descriverlo e purtroppo non ho nemmeno una sua foto, ma penso che lo incontrerò di nuovo e gli farò una foto, ………………………………………. Sto cercando parole per descriverlo ma non so come quindi scusate ma non so che dirvi ….

Cmq siamo tornati  a casa un po' infreddoliti ma contenti e soddisfatti e siamo andati a dormire verso le 5.(nat siamo rimasti a dormire a casa di Kundaga ,padrona di casa)

La mattina mi sono alzata alle 10 se non mi sbaglio e ho fatto 2 chiacchiere con Daila da sole e poi alle 12 passate abbiamo fatto la colazione, credo … poi siamo usciti tutti e siamo andati a divertirci sulla neve, siamo andati su una collina e con una enorme busta di plastica siamo scivolati sulla neve, io avevo i jeans ed ero molla, ma CAVOLO!ne è valsa la pena, ci siamo divertiti da morire.

All'inizio Janis non voleva partecipare ma poi l'ho convinto a giocare con noi  : )

Poi non contenta di divertirmi da morire ho  suggerito di andare a fare una passeggiata fino al fiume che si vedeva dalla collinetta, ma abbiamo deviato e siamo entrati nella foresta: che spettacolo!!!

Janis ci ha portati in giro in mezzo agli alberi sopra ad un piccolo fiume che si chiama tradotto Vento, e lo abbiamo attraversato settanta volte con i 5000 ponticelli   di legno che c'erano. Ci siamo arrampicati, ogni tanto scivolando e siamo arrivati a ridosso di una roccia dove c'erano tutte scritte; non era proprio roccia ma era argilla rossa credo, bellissimo con tutte quelle scritte alcune molto antiche … ok non erano proprio scritte ma incise … e abbiamo continuato ad arrampicarci e scivolare(ahah) in questa piccola foresta bellissima bianca e verde e con questi infiniti ponticelli di legno e salite e discese a non finire …

Arrivati a casa stanchi morti abbiamo mangiato un po' e poi con Daila ho accompagnato, con mio dispiacere Nelson alla stazione degli autobus …

Bellissimo capodanno e primo dell' anno, ma la cosa che più mi ha fatto felice è che nelson ad un certo punto mi ha detto che era stato meglio stare qui a Sigulda che andare con gli altri volontari a Riga in un club!!!!ero felicissima, perché ho avuto paura che ci saremmo annoiati e che mi avrebbe rinfacciato di essere venuto a fare capodanno da   me!!!!ma ciò non è successo!!!!

Tornata  casa ho portato i regali alla famiglia(avevo preso un po' di cose dall'Italia), e poi ho letto un po' e alle 21 mi sono messa a letto, il giorno dopo lavoravo ….

Ok tranquilli ho quasi finito di raccontarvi … spendete altri 2 min del vostro preziosissimo tempo nel leggere le ultime cose che mi sono successe e poi vi saluto …

Allora dal 2 ho ricominciato la mia settimana lavorativa come sempre, ma l'atmosfera in questa settimana è stata molto bella, non saprei spiegarvi il perché ma è stato rilassante, ok c'erano anche meno bambini, ma non è stato per quello, forse eravamo tutti più tranquilli, le insegnanti non avevano molto da fare come a dicembre, quindi c'era proprio un aria di rilassamento …

Ho fatto anche tante altre chiacchiere con Marita in lettone e qualche parola in inglese, quanto mi fa ridere!!! Ahahah

Cmq al lavoro è andato tutto bene …

Il venerdì 4 Eliza aveva invitato un po' di amiche a stare qui a casa a vedere un film e cose così, quindi sono andata a dormire alle 6 di mattina. Abbiamo visto un film, mangiato pasta e tante altre schifezze, abbiamo giocato ad un gioco in scatola, insomma è stata una serata piacevole. Ho fatto tardi anche perché poi mi sono messo a legge un po'   ed ho finito già il libro … uuuuuuuuuuuuuu

Mi sono portata dall'Italia 3 libri ma 2 sono già finiti!!!uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu e come faccio ora? …

Leggerò qualcosa in inglese o lettone, non è che mi fa male!!!!

Cmq dopo la serata tra amiche la mattina del sabato mi sono alzata relativamente presto, verso le 11 e non ho fatto un granché in giornata fino alle 17.30 che con la famiglia siamo andati all' opera, eh si sono andata a vedere un balletto, il principe schiaccianoci(Teresa, a te sarebbe piaciuto molto credo!!!). stranamente è piaciuto anche   a me, belle scenografie … ok dai mi è piaciuto!!! È stata anche un po' emozionante entrare nel famoso teatro d'opera di Riga!!!

Cmq finito il balletto con la famiglia ci siamo fermati a mangiare in un posto gigantesco(3 piani), ma molto grazioso, non era un ristorante era tipo mensa … dovevi   prende un vassoio e prendere quello che ti pareva, ma detto così potreste immaginare ad una bettola, ma tutto l'inverso, dovete visitarlo per vedere …

Cmq  ho finito di raccontarvi più o meno tutto …

Con le piaghe al sedere per essere stata 4 ore a scrivervi vi saluto

Un abbraccio forte e un bacio

Laura

 

Lettonia11!!!

Eccomi di nuovo!!!

Lo so già siete stanchi di leggere e mi dispiace, ma io voglio cmq raccontarvi tutto quello che faccio e che vedo e che sento di questa mia esperienza …

Non pensate che per me sia facile scrivere così tanto, è stancante per me, ma quando ho iniziato mi sono ripromessa di raccontare, quindi eccomi ancora a scrivere!

Il mio on arrival trainig è così concluso.

Adesso vi narro dell'ultima settimana di lavoro prima delle vacanze,ok non proprio tutta la settimana   più che altro del giovedì e del venerdì: il giovedì abbiamo avuto la recita scolastica è stata carina, hanno rappresentato la nascita di gesù,con canzoncine e pochi dialoghi ma è stato cmq molto carino, i bambini si sono impegnati molto, dopo la corta rappresentazione abbiamo mangiato tutti insieme, genitori bambini e noi insegnanti, i pipperkuka(biscottini al pepe) che avevano fatti i bambini all'asilo. Si   è concluso tutto bene …

Ok non la faccio più lunga perché è stata una cosa molto semplice, ma voglio soffermarmi sul venerdì 21…

Questa giornata è stata molto bella, ok io forse l' ho un po' rovinata perché Marite mi aveva chiesto di suonare il flauto, io?!?!?che suono il flauto?!?!non vi pare un po' strano?!?!?ho avuto solo 3 giorni scarsi per provare 5 canzoni … ok dai alla fine è andata bene, una canzona l ' ho dovuta fare a ripetizione… era la canzone d' inizio e l 'ho suonata finchè tutta la gente non era entrata nella stanza …

Ah ok scusate ancora non vi ho detto di cosa si trattava: praticamente nella stanza Marite aveva creato una   grande spirale con i rami dell' abete e al centro di questa spirale era posizionata una candela.

I bambini a turno nella semi-oscurità dovevano percorrere la spirale con in mano  una candela  inserita in una mela, accendere questa mela-candela e posizionarla dove volevano sulla spirale!per l 'asilo questa è una tradizione, è per richiamare la luce, ok già sapete che qui d 'inverno è molto buio,e che il 21 o 22 dicembre e il giorno più corto, quindi praticamente con questo posizionare le candele è per richiamare la luce … scusate ma non so bene come spiegarvelo spero abbiate capito … cmq è stato molto suggestivo, tutti in silenzio a parte ogni tanto il suono del mio flauto e alcuni sommessi canti, ok è vero c' erano anche qualche pianto di bambini, ma nel complesso è stato veramente suggestivo!!!

Eccoci arrivati alle vacanze!!!

Molti di voi non sanno che dal 22, per una scarsissima settimana sono tornata in Italia, badate sono stata praticamente sempre dai parenti, quindi mi dispiace per chiunque aveva voglia di incontrarmi ma il tempo era quello che era!!! : ( mi disp!!!

Cmq ho fatto solo natale in Italia perché volevo vedere almeno come svolgessero  capodanno qui in Lettonia, e così sono ripartita il 29!!

Adesso vi racconto degli ultimi giorni dell'anno, ma dovrete aspettare la prox puntata … ahahah

Ciao ciao a tout le monde!!!

Laura

Ps sempre la solita raccomandazione, qualsiasi domanda vi viene in mente, chiedete!!!!

Lettonia10!!!

Labdien a tutti!!!

Come va la vita?

Cosa dite?non sapete chi sono?ma come?già vi siete dimenticati di me?sono Laura, la lettone …

Lo so è tantissimo che non vi scrivo e ho qualche scusa ma forse non tantissime … Il fatto è che sono stata impegnatissima e se ero libera non avevo voglia di mettermi sul pc a scrivere tutte le migliaia di cose che mi sono successe, anche perché non sempre avevo tutto questo tempo da dedicare allo scrivere.

Vi ho trascurato un po' purtroppo e mi dispiace, ma non ho potuto fare altrimenti.

Se avrete un po' di pazienza ricomincerò a raccontarvi quello che ho fatto in quest' ultimo periodo, però già so che non riuscirò a raccontarvi tutto nei minimi dettagli, perché purtroppo la mia mente non li ricorda più …

Siccome il mio silenzio si è protratto a lungo, devo narrarvi le mie avventure dal 13/12/2007 …

Oh caspiterina!!!!è già passato così tanto tempo?!qualcuno help me please!!!!!

Ok … con calma e tranquillità, ma soprattutto tanta pazienza inizierò a scrivere, ma per il vostro bene credo spezzerò questa e-mail lunghissima perché non sarà facile da leggere tutta in una volta …

Auguratemi tanti auguri!!!!

Nell'ultima e-mail ero rimasta che il giorno dopo sarei partita per il mio on arrival training! E così è stato …

Il giovedì mattina ho lavorato fino alle 12 e poi con Daila siamo partite per andare a Melturi, vicino Cesis(tra l'altro graziosissima città!). Melturi non è proprio una città da quello che ho capito, ma solo un piccolo luogo dove ci sono 3-4 case, un bellissimo hotel(dove abbiamo alloggiato!)immerso nel verde e una piccola stazione ferroviaria, dove non c' è praticamente nulla, solo una semplice pedana(tra l'altro molto piccola!)e dietro ad essa una piccola costruzione che un tempo era la biglietteria, ma che ora è abbandonata …

Ok la faccio corta … dal 13 al 16 siamo rimasti lì in quel luogo … Ho conosciuto un sacco di persone nuove, non solo altri volontari che come me stanno facendo lo sve, ma anche altri mentors e trainers.

Si, perché questo incontro era per volontario e mentor, ma non tutti i mentors erano potuti venire, anche Marite(la mia tutor) non era potuta venire perché eravamo sotto il periodo natalizio e al kindergarten avevamo da organizzare un po' di cosine per natale, così a me aveva accompagnato Daila.

In questo incontro ho incontrato 2 ragazze armene(non molto simpatiche in verità,una nemmeno si sforzava a parlare inglese,parlava solo armeno e russo), un ragazzo armeno(molto più simpatico delle ragazze!), 2 ragazzi turchi(uno veramente simpaticissimo, l 'altro un po' più stranetto, molto burlone, ma nel complesso simpatico),2 ragazzi francesi(qui non so che dirvi … simpatici ma francesi!!!!!a buon intenditor poche parole!),un ragazzo greco(simpatico anche se ci ho parlato poco perché è arrivato due giorni dopo, ma anche lui simpatico!),una ragazza italiana, di Torino(abbastanza simpatica, ma con riserva!),una ragazza norvegese(a volte un po' troppo silenziosa, ma molto sveglia … in soli tre giorni con un francese … bè … potete intuire … qualche inciucino … forse niente di grosso, ma … non saprei !! ; ) ),una ragazza austriaca(molto molto simpatica, è tra le ragazze che mi stavano più simpatiche), una ragazza ceca(molto simpatica anche lei, ma un po' silenziosa perché aveva il blocco dell'inglese, ma è la seconda più simpatica!),e poi per ultimo, non perché mi stesse antipatico, anzi, c' era un ragazzo olandese, Nelson!!!

Mi voglio soffermare un po' su di lui perché è stato l' unico con cui ho fatto più amicizia … molto molto molto simpatico,ok il suo inglese per me è incomprensibile perché è molto buono(ok solo quello orale perché non lo sa scrivere!), ma siamo riusciti cmq a comunicare … : )

Vi ho voluto presentare nelson perché ritornerà nel mio racconto molto più avanti …

In questi 4 giorni d' incontro  abbiamo dovuto fare le solite chiacchiere, le solite spiegazioni, ma devo dire che è stato progettato molto bene, non ci sono stati punti morti, né punti troppo noiosi, ci siamo divertiti anche perché i trainers ogni tanto ci facevano fare qualche giochetto a volte anche stupido, ma almeno non era la solita noia di spiegazioni di come funziona lo sve, la relazione tra volontario e mentor e via dicendo …

Prestate attenzione ora che vi racconterò delle cose che sono successe e che vi faranno vedere quanto sono cambiata in quest' ultimi 2 anni … ve la faccio corta e semplice … se volete più dettagli mandatemi una e-mail …

Allora prima di tutto mi sono offerta di coordinare insieme a Nelson(badate era la prima volta che parlavo con lui)la serata dei volontari, praticamente era solo di coordinare i volontari per la serata "volontari", cioè ogni volontario doveva presentare nel modo che volevano la loro nazione.

Ok non ho dovuto fare un granchè, ma il solo fatto che mi sono offerta volontaria è stato da parte mia uno sforzo molto grande …

I trainers ci facevano parlare a turno e quindi non mi potevo mai tirare indietro e dovevo parlare, parlare sempre … capite bene che lo dovevo fare per forza in inglese!!!!

Ma la cosa che più vi voglio raccontare che vi farà capire quanto sono diversa ora è questa:

c 'era un trainer,Oskar, che non mi stava molto simpatico e infatti ci ho dovuto discutere ben 2 volte!!!ragazzi discusso di brutto   ben 2 volte e  per giunta in INGLESE!io che davanti a un sacco di gente prendo parola e dico quello che penso in inglese … e avevo pure ragione perché anche gli altri mi davano ragione … e sto tizio che voleva farmi tacere dicendo che ne avremmo parlato in privato … ma dico semo scemi?!?!era una cosa che riguardava tutti quindi ne dovevamo parlare davanti a tutti …

ragazzi ero un veleno:il cuore che mi batteva all' impazzata  e la mi afaccia che prendeva fuoco!!!ero una bestia!!!ma sono stata brava dopo non ho portato rancore e mi sono tranquillizzata, ma Oskar cmq non capisce un cazz …

cmq quei 4 giorni sono passati veloci e molto piacevoli, 2 sere abbiamo anche fatto la sauna tutti insieme … peccato che non c' era la neve perché avremmo potuto buttarci nella neve dopo, ma cmq è stata piacevole anche solo l' enorme vasca d'acqua gelata!!!!

Nell' hotel c'erano tre biliardi e ogni tanto ci abbiamo giocato, sono migliorata anche in questo gioco!!!cavoli qui l' aria mi fa proprio bene!!! Ahahah scherzo!!!

Il sabato abbiamo fatto un'escursione alla bellissima città di Cesis, ma qui ci hanno diviso in gruppi e io sono capitata con la piu antipatica delle armene e per fortuna con nelson poi con daila e altri 2 o 3 mentors. I trainers ci avevano dato dei semplici compiti da svolgere nella città tipo contare le librerie sulla via principale, comprare il pane e dare da mangiare alle papere e ai cigni … è stato divertente.

Abbiamo speso solo poco tempo in Cesis ma ho visto abbastanza per poter dire che vale la pena andarci.

Ho assistito in una chiesa alle prove di un numerosissimo coro, molto bello, ho visto il laghetto ghiacciato, uno spettacolo!!! Ma la cosa che ho visto e che mi fa voglia di tornare sono i bagni della stazione di Cesis …

Quando siamo scesi dal treno i trainers ci hanno detto che dovevamo vedere per forza il simbolo della città: i bagni pubblici della stazione di Cesis!!!

: )ragazzi che schifo!!!!!!!e che puzza!!!non saprei nemmeno come descriverli, quindi vi dico solo che dovete andarli a vedere!!! : )

Oddio quasi dimenticavo il meglio, una fredda mattina(-4 alle 9, ma poi ha continuato a peggiorare siamo dovuti uscire per fare dei giochi all'aria aperta,2 per la precisione, ma il secondo è stato il peggiore ed il migliore!!è stato fichissimo, ma ci siamo tutti congelati … i trainers non volevano farci entrare finché non finivamo il gioco, ma è stata veramente una sfida, al freddo … ma è stato un lavoro di squadra e alla fine, grazie ad una idea di Daila siamo riusciti a cavarcela, ma siamo stati ben 2 ore al gelo, ma ne è valsa la pena!!!non vi racconto il gioco nei dettagli, ma si può tranquillamente rifare un giorno, magari d' estate in montagna o nel giardino di casa, è divertente!!!alla prima occasione ci giocheremo ok?

Lo sapete che in olanda hanno un gioco come il nostro 1 2 3 stella, ma lo chiamano Annamaria cucù? …

Concludo il racconto di questi quattro giorni dicendovi che ne è valsa la pena andarci e conoscere più gente e anche un po' più delle tradizioni lettoni, si perché un'altra sera abbiamo avuto serata "lettone" fatta dai mentors, è stata molto bella:hanno cantato delle canzoni abbiamo fatto un gioco, e abbiamo anche ballato … bello!!!!molto meglio della nostra serata!!!

Cmq concludo qui questa e-mail … leggete in fretta perché vi spedirò il seguito molto presto!!

Ata!!!

Laura