Lettonia24!!!

Sveiki!!!

Sodien es esmu loti piekususi!!!(oggi sono molto stanca!) ho lavorato tutto il giorno dalle 8 fino alle 18 … sono rimasta anche il pomeriggio, ma a differenza delle altre volte, oggi ero l'unica skolataja(insegnante) …

Ho messo a letto i bimbi e gli ho preparato la merenda e poi siamo andati ara(fuori) e poi ho aspettato i genitori che venissero a prendere i propri pargoletti!!! È andato tutto ok!

 Non solo oggi sono stata anche il pomeriggio, ma oggi mi sono inventata come unica insegnante anche la mattina, con un piccolo aiuto da Ileen(volontaria in Riga ma che vuole lavora un po' di volte al kindergarten qui a Sigulda!); infatti nell' altro gruppo oggi non c'era né Iveta,bija slima(era malata) né Marita,bija Liepaja(era in Liepaja), così oggi sono stata nell'altro gruppo tutto il giorno e devo dire che me la sono cavicchiata benino, per fortuna, tutto è andato liscio come l'olio …

Oggi ho scoperto perché a qualche insegnante piace veramente il suo lavoro … immaginate la scena, indaffarata, a volte strilli i ragazzini, sei sola, con poco aiuto, ma poi arrivano 2 ragazzine(Anna e Marta) e ti portano dei fiorellini colti nel giardino, dopo che in mattinata erano state anche un po' strillate(non tanto!); le vedi arrivare con in mano questi bei mazzolini di fiori blu e qualche fiore bianco nella loro mano e ti dicono: tev(per te)!!! : )))))) Cik skaists!!!(quanto è bello!!!) … ok era anche una giornata buona per me, ero tranquilla e tutto era ok …. Oggi niente stress, quindi ho apprezzato tutto in questa splendida giornata di sole di Aprile!!! : )

Proprio una bella  giornata!!!lunga, ma bella!!! : )

Ieri anche non è stato facile lavorare all'asilo perché eravamo solo io, Daila e Marite;abbiamo lavorato con tutti e 2 i gruppi insieme!!!tanti, troppi bambini messi insieme!!! Ma cmq è andato ok!!!anche ieri era stata una bella giornata di sole!! : ) sfinito di lavorare  sono tornata a casa, avevo tante cose da fare e  da organizzare( i miei arriveranno questo venerdì!!!).  La giornata di ieri si può così riassumere:

lavoro asilo- casa- richiesta per noleggiare la macchina ad Artis- aiuto ad Evita a scrivere una e-mail in inglese(come se fossi una cima!!!!)- palestra- altre domande e risposte per noleggio macchina- lavatrice- aiuto a Karlis in matematica- finalmente doccia(dopo all'incirca 1ora passata dal mio ritorno dalla palestra)-ripreso i panni dalla lavatrice- cucito i bottoni alla bambola per la mia sorellina- ascolto di un po' di musica-nanna …

lungaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!lunga e stressante!!!!

Cmq all'asilo ieri le insegnanti mi hanno dato il regalo per il mio name day: fiori e un buono da 10 lats da spendere in libreria!!! : ) spero di trovare qualcosa da comprare, cmq è valido anche in alcune librerie in Riga, quindi è sicuro che troverò qualcosa da comprare!!! : )

Anche oggi stavo per non scrivervi … mi sono detta no, non ho voglia, se incomincio poi è troppo lunga; ma poi ho pensato che arriveranno i miei e non avrò molto tempo per scrivere e poi se scrivo più in là vuol dire che l'e-mail sarà sempre più lunga e faticosa da scrivere e da leggere, così mi sono fatta forza e ho iniziato a scrivere …

Ok, raccontato oggi e ieri, adesso posso ricominciare dall'inizio della scorsa settimana:

Lunedi 14: non c'è molto da raccontare(diciamo che non già non mi ricordo più che è successo!!!)a parte che dopo l'asilo sono tornata a casa e sul davanzale della finestra davanti alle scale c'era una bella lettera per me!!! Ero così contenta solo perché avevo ricevuto una lettera!!! : ) sprizzavo gioia da tutti i pori, non vi dico dopo che ho letto il mittente quanto ero felice!!! Eliza Murans mi aveva mandato una lettera dal Giappone!!! : )poche righe dietro una bella foto, ma per me è stato tanto!!! : ) ero così al settimo cielo che sono andata anche da Artis e Evita a raccontarglielo!!! : ) con tanta euforia poi sono andata in palestra … stanca ma contenta sono tornata a casa e mi sono riposata …

Martedì 15: non ricordo molto di quel giorno in verità a parte che ho dovuto preparare in fretta e in furia un regalino per Rudolfs Murans, perché il giovedì sarebbe stato l'onomastico … il lunedì Rudolfs era in camera mia e mi ha detto: soceturdiena ir mana varda diena!!!( questo giovedì è il mio onomastico) … così in poche ore del martedì pomeriggio mi sono inventata un disegno e l'ho pitturato!!! Ragazzi in queste ultime 2 settimane non ho fatto che fare regali!!!ma non comprati, fatti proprio, giuro che non ne potevo più … devo dire però che i risultati sono stati abbastanza soddisfacenti … : ) foto dei regali fatti approderanno presto nei vari siti, ma non prima di una settimana o più … ; )

Mercoledì 16: anche qui ricordo poco a parte che Ileen mi ha fatto arrabbiare molto, quando mi ha avvisato più tardi delle 21.30 che sarebbe venuta da me per la notte e che avrebbe preso l'autobus che arrivava verso le 23.30!! ma vi pare possibile?!?!?? E in più vuole che la ospito sempre … all'inizio era per una notte, perché voleva venire al lavoro all'asilo ogni venerdì, ma adesso vuole venire più giorni … ma io dico mica so un albergo!!!e poi ogni volta la devo andare a prendere alla stazione dell'autobus!!! Ma mica per niente una tantum è ok, ma non tutte le volte, a volte(diciamo molto spesso!)non voglio rotture di scatole!!!! E quel giorno poi volevo anche andare a letto presto e lei, è arrivata più tardi delle 23.30, solo perché non aveva voglia di prende l'autobus prima!! Ma io dico!!!!! >: (

Giovedì17: è stata giornata piena, faticosa e con arrabbiatura!! Sono stata a lavoro, sono andata a lezione e poi alle 19.30 c'è stata una lettura all'asilo a cui ho dovuto partecipare … ma l'arrabbiatura è stata sempre con Ileen … primo, le ho detto che non la potevo ospitare per le prossime 2 settimane e lei si lamentava perché non sapeva come poteva fare per venire a lavorare all'asilo da noi, voleva trovare assolutamente un appoggio per dormire qua in Sigulda o qualcuno che la accompagnasse, quando lei abita  a Riga e può in un ora essere qui, tanto più che può arrivare anche alle 9 o più tardi, perché 1. Non c' è lavoro per lei la mattina presto, 2. Perché non è il suo lavoro e può arrivare e andarsene quando le pare. Io continuo a pensare che sbaglia un po' atteggiamento, perché se proprio ti piace lavorare qui, ti accontenti di come e quando puoi venire, non stai a cercare ogni persona che ti può dare un passaggio o ospitare … Secondo, il giovedì avevo lezione, lei era stanca e pretendeva di tornare a casa mia senza di me, quando io non ci sono( sia chiaro se avessi una casa mia tanto tanto sarebbe ok, ma vivo praticamente in famiglia e la mia camera è nella casa dove tutti entrano perché è zona comune, non mi piace che lei stia a casa mia quando non ho nemmeno avvisato!!!). le avevo chiesto se voleva venire a lezione con me, ma non so perché non a voluto, senza darmi spiegazioni e ha preferito andare in giro sotto la pioggia … e quando si è decisa a chiedermi se poteva andare  a casa mia mentre io non c'ero si era fatto tardi per me, così lei è stata in giro sotto la pioggia!!... ma cmq per 2 settimane sono libera da lei, poi vedrò il da farsi!!!

Venerdì 18: altro giorno faticoso e intenso. Lavoro la mattina, poi 1 oretta di riposo a casa e poi subito in partenza per Ligatne, dove ci ha aspettato un bel po' di lavoro nel pulire la zona vicino al lago!!! È già, Caroline aveva organizzato"pulizia Ligatne" e poi festa di addio in serata. È partita per tornare a casa proprio domenica scorsa!! Così venerdì siamo stati(io e altri volontari)fuori all'aria aperta per più di 2 ore, poi c'è stata la festa,normale festa con un pizzico di tristezza … era una festa di addio cmq!!! : ( la serata è andata bene: il regalo che le ho preparato sembra le sia piaciuto(ne sono contenta!!),ho ricevuto Ferrero Rocher come regalo per il mio compleanno da Nelson(non ci siamo visti per il mio compleanno !), ho dato delle foto che avevo stampato a Nelson e sembra abbia apprezzato, mi sono sdraiata 45 min sul sacco a pelo prima di tornarmene a casa con l'autobus delle 7! … zzzzzzzzz

Dimenticanza: la mattina all'asilo, visto che era il giorno del mio onomastico, i bambini hanno fatto tutti un disegno per me, così adesso ho un bel album di loro disegni con scritte dietro( è tradizione per ogni onomastico!), ho ricevuto i fiori da Iveta e anche una piccola piantina(che però ho preso sabato) dalla nonna della famiglia.

Sabato19: tornata a casa mi sono buttata sul mio divano letto e ho sonnecchiato all'incirca 2 ore, poi mi sono alzata perché non volevo sprecare la bella giornata e avevo un miliardo di cose da fare e da organizzare, ma alla fine ho fatto ben  poco: ero tutta rintronata!!! Mi sono rimessa sul divano un altro paio di orette dopo pranzo, ho lavorato un po' alla bambola(non finisce mai!!!!!helpppppppp!!!!!) e poi in serata non troppo tardi sono andata a dormire.

Domenica20: come ho detto avevo tante cose da fare ma voglia zero, così ho rimandato tutto e ho fatto poco e niente, fino a che Tanja non mi ha telefonato dicendomi se volevo andare a fare una passeggiata … siamo andati in un bel posticino non lontano dall'asilo, dove c'è una piccola grotta con tante scritte(c'è ne è più di una in Sigulda), vicino al parco nazionale. È un bel posto per fare una bella passeggiata e per arrampicarsi sui tanti scalini che portano al castello di Grimulda e a quello di Turaida … ho fatto una passeggiata con Tanja fino a che non abbiamo incontrato il padre di Martins e Gustavs che correva e mi ha riconosciuto e ci ha invitate a casa sua … così abbiamo preso la macchina e ci siamo diretti a casa loro … ci hanno offerto un tè, abbiamo fatto 2 chiacchiere e poi siamo tornate a casa … proprio un bel pomeriggio!!!! Tornata a casa ho fatto un altro po' la bambola(come ieri d'altronde!!!!) e poi a nanna!!!

Mi pare che anche per oggi vi ho raccontato più o meno tutto … lo so avrà tralasciato qualcosa, ma non so che farci! Vi chiedo umilmente scusa!!; )

Adesso vado che ho altre cose da fare!!

Un bacione  a tutti

Ata

Laura : )

Lettonia23!!!

Labdien!!!

Sisi,avete indovinato! sono sempre io!sono qui per continuare ad intasare la vostra e-mail e per farvi perdere un po' del vostro tempo prezioso leggendo le mie solite e-mail!a parte gli scherzi, spero abbiate piacere a leggere i miei resoconti, è la mia vita che sto vivendo e sarei contenta di condividerla con tutti voi!!!

E voi come state? Effettivamente non ricevo molte vostre  notizie, ma spero che state tutti bene e che siate felici!!! Io lo sono e spero anche voi che siaee miei amici e parenti!

Oggi è un'altra volta domenica e domani si torna di nuovo a lavoro … che dire … SI RIPARTE!!! : )

Oggi come potete immaginare  sto bene e tranquilla, con tante cose da fare e organizzare, ma tranquilla, non come mercoledì che ero schizzata guasta per tutte le cose che dovevo fare e organizzare e mi metteva pensiero … ora ho ancora tutto da fare, ma sono rilassata ed è meglio così perché vedo che faccio più cose …

Stamattina per esempio ho iniziato a pitturare i regali di Caroline e Tanja : ) speriamo vengano bene; ormai di tempo non ne ho più per ricominciare da capo …

La bambolina di Ale ora ha un corpo(con le braccia un po' a penzoloni!), una testa e tanti capelli di un bellissimo colore starno … per ora non vi anticipo niente, metterò la foto appena la finisco …

Devo ringraziare tantissimo Marita, che mi sta aiutando moltissimo a realizzare la bambolina per la mia adorata sorellina!!!speriamo le piaccia … ieri sera sono andata a letto alle 1.30 passate per finire i capelli!!!! Adesso ha veramente una montagna di capelli!!! :  )

Che raccontarvi oggi?non è stata una settimana strana, niente di particolare interessante da raccontare(sabato escluso!). la settimana a lavoro è stata corta(lunedì, ricordate non ero a lavoro!), faticosa, normale, nel complesso buona … eravamo solo io e Daila e non è facile a volta essere solo in 2!ma ce la siamo cavata egregiamente!!! Meritiamo un oscar!!! Ahahahahah   : )

La piantina che mi aveva regalato Nelson sta spuntando e sono felicissima!!! Bella bella!!! Sto decorando un po' la mia nuova cameretta, ora è ancora più confortevole … : )

Martedì e Giovedì ho avuto lezione, ma è stata leggermente noiosa perché ho dovuto fare le stesse cose che ho fatto il primi giorni, ma meglio così, perché mi ricordavo poco e niente … questo martedì non ho lezione, la prof non c'è; meglio ne approfitto per fare bambola e regali!!! Non ho più molto tempo!!!!

Venerdì dopo lavoro mi sono fermata con Marita a fare un po' la bambola, poi siamo andate a prendere un dolcetto e abbiamo parlato un po', abbiamo filosofeggiato un po' sul significato della vita e lei mi ha detto che, anche se nella tua vita ci sono dei problemi, non la prendere male, ma vivila con serenità, i problemi rendono INTERESSANTE la vita, senza sarebbe noiosa!!! Voi che ne pensate? Io non so, ci sto ancora riflettendo!!! Adoro parlare!!! : ) ho fatto anche una bella chiacchierata con Caroline ieri, sempre sulla vita e sulla tristezza e sull'amicizia, sul partire e tornare a casa( domenica prossima lei tornerà a casa, purtroppo il suo tempo in Lettonia è finito!). mi piace, si vede tutto sempre da un'altra prospettiva e scopri che non sei l'unica a pensarla in una certa maniera, a provare certi sentimenti!!! La vita è bella! VIVETELA!!!

Mercoledì e venerdì sono anche andata in palestra … ero stanca fisicamente, ma mi sono allenata lo stesso e dopo ero strafiera di me stessa!!! : )

Sabato sono andata a Riga. Come vi ho detto c'era l'esposizione delle foto di Alexandra … belle! Ci sono anche 2 mie foto con Elizabete e una di Raimonds(bambino del mio asilo!) … sisi metterò presto le foto sul computer, abbiate un po' di pazienza e vedrete tutto!!! Alexandra oggi è partita ed è tornata a casa … è un periodo "buio" per quanto riguarda le partenze … ma che ci possiamo fare?tanti fanno e tanti arrivano!!! Ma chi abbiamo conosciuto rimarrà per sempre nei nostri ricordi e nel nostro cuore, tutte le persone che abbiamo conosciuto ci hanno dato qualcosa, dobbiamo cercare di essere felici per questo e non farci sopraffare dalla tristezza!!! La tristezza non ci aiuta a fare PASSI IN AVANTI! Quindi facciamo tutti come Caroline e Marianne: diciamo un bel SI, ad alta voce e dall'animo, alla vita e ad ogni giorno!!! : )

Della mostra ho scritto un piccolo articolo( Valentina me lo ha chiesto per metterlo sul sito dello SVE E CESVOL), quindi non mi allungo più di tanto, ma inserisco qui questo articoletto:

EUROPE IN LATVIA

 

Ieri, 12 Aprile 2008, al centro commerciale "ORIGO" nella stazione ferroviaria di Riga, si è svolta l'inaugurazione della  mostra fotografica di Alexandra Rojkov. La mostra rimarrà aperta per 2 settimane ed è aperta a tutti. I protagonisti delle foto sono 12  volontari dello SVE attualmente in Latvia, fotografati nei loro rispettivi progetti da Alexandra, anche lei volontaria in Latvia per sei mesi. Questa mostra è il suo progetto personale, che con la collaborazione del KLUBMAJA(Riga) , ha voluto mostrare a tutti,  che in Latvia lavorano, a stretto contatto con la popolazione locale, molti  giovani volontari provenienti da altri paesi. L' idea alla base di questa mostra è di far conoscere i volontari "sveiani" e soprattutto far conoscere ai giovani lettoni, che esiste un progetto, quale il SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO(SVE), che permette di poter fare una nuova esperienza, di conoscere altre culture e di potersi "aprire al vasto e variegato mondo".  È stato questo il discorso introduttivo di questa  straordinaria ragazza, dalla dote innata per la fotografia. All'inaugurazione hanno partecipato molti volontari, non solo quelli che erano stati fotografati, curiosi di vedere le proprio foto, ma anche molti altri provenienti dalle varie città della Lettonia. Anche molta gente si è fermata ad ascoltare il discorso di Alexandra e la spiegazione di cosa è lo SVE  a opera di Mara Velina, membro dell'agenzia lettone per il progetto SVE. La mostra è stata accompagnata da musica dal vivo(una piccola band di 5 giovani ragazzi lettoni) e naturalmente da un piccolo buffet, offerto da Klubmaja. Naturalmente i 12 volontari fotografati non sono né eroi, né persone speciali, ma sono stati scelti a caso per rappresentare tutti i volontari, che, come le stelle cadenti il 10 Agosto, passano veloci, belle, una dietro l'altra. I volontari sono così, uno arriva e un altro se ne va e tutti portano con sé qualcosa di bello da condividere … Ieri alla mostra si è captato anche un po' di tristezza nell' aria, perché Alexandra oggi partirà per tornare nel suo paese. Purtroppo non è l'unica volontaria che in questo periodo è partita o partirà a breve. Qui i volontari hanno trovato amici, alcuni anche l'amore, sono cresciuti, hanno fatto esperienze; ma il volontariato ha un tempo determinato e breve … un po' di tristezza c'è, ma qui si è imparato anche a fare sempre PASSI IN AVANTI, mai guardarsi indietro con tristezza, la vita continua e porterà tante  altre cose, basta saperle cogliere ed essere aperti. Le persone, i luoghi, i momenti e le sensazioni provati, visitati, conosciuti e vissuti hanno cambiato questi volontari, li hanno trasformati, li hanno migliorati. Si deve imparare da questa esperienza  e non dimenticarla mai, portandola sempre nel proprio cuore!

Buona vita a tutti! ; )

Laura( volontaria in Latvia, Novembre2007-Agosto 2008)

 

Per il resto che dirvi, non so … oggi di fare resoconto giorno per giorno non ho voglia anche perché c'è poco da raccontare, così chiudo qui e mi rimetto a cercare di finire i regali e a pulire un po' casa …

Vi auguro tanta felicità e godetevi la vita!!!! : )

Skupsti(baci!!)

ata

Laura : )

Lettonia22!!!

Oggi sono a casa malaticcia. Ieri credo di aver avuto qualche linea di febbre; oggi va molto meglio, ma ho un po' di mal di gola, così ho deciso di rimanere a casa e non andare a lavoro e riguardarmi. Da domani fino al resto della settimana devo andarci per forza, visto che Marite andrà in Danimarca dal marito per una settimana! Spero che voi state meglio di me!

Non ho molto da raccontarvi questa settimana, così sarò breve. Avevo pensato di scrivere qualcosa di filosofico e avevo qualche spunto, ma proprio oggi non ho voglia!buon per voi!! ; )

La settimana è trascorsa più o meno tranquilla e monotona. L' unica cosa rilevante è che lunedì scorso ero annoiatissima, non so perché, ma lo ero!!!che sensazione non piacevole!!! A lavoro tutto bene, faticoso, perché i bambini in questi giorni sono stati cosi discoli, non ascoltavano mai, né Daila, né Marite, e soprattutto non me!!! Ma la cosa a volte mi ha mandato in bestia, così ogni tanto ho messo in punizione(seduti sulla sedia per 5 min)i bambini! ; )… cmq la cosa più positiva di questa settimana è stato il tempo, così bello e caldo, ma già da ieri è cambiato un'altra volta … le uscite con i bambini sono state favolose …

Per il resto non so che raccontarvi. È stata una settimana piatta con non molte novità. Ho iniziato ad andare in palestra e quanto mi piace!!! Avevo scordato il potere che aveva la palestra su di me!!! Che scialo!! Dovrei andarci anche oggi, ma visto che sono malaticcia non posso andarci, ok recuperò mercoledì!! : )

Ah, una cosa da raccontarvi ce l'ho!!! Mercoledì sono andata in palestra e volevo usare degli attrezzi, ma non sapevo se facevo bene o no l'esercizio, così ho provato a chiedere e per la prima volta nella mia vita qui in Lettonia ho incontrato una persona non molto gentile!!! Mi ha spiegato gli esercizi in lettone, dopo avergli detto che venivo dall'Italia e che parlavo poco il lettone!! Ma non solo! ha parlato anche talmente piano(c'era anche la musica alta!)che anche quel poco di lettone che potevo capire, non l'ho sentito!!! Arghhhhhhhhhhhhhhh … ero così infastidita!! Ma la cosa positiva è che posso insultarlo quanto voglio in italiano e lui non capisce!!! Ahahahaahah!! : ) cmq ho fatto dei buoni allenamenti, spero di poter continuare ad andarci!! Per ora ho pagato un mese!

Ho ricominciato ad andare a lezione di lettone e sono contenta, perché voglio ogni giorno imparare di più!!!ok, non proprio tutti i giorni!! ; )

Sabato sono andata a casa di Tanja e Kjell e sono stata davvero bene! Mi piace la loro compagnia!!! Tanja è davvero simpatica e gentile. Abbiamo preparato i muffins al cioccolato con sopra Philadelphia e cacao! E poi siamo state in giardino. Tanja deve costruire una piccola serra, così sabato l'ho aiutata un pochino,mentre facevamo 2 chiacchiere, ma credo che stare fuori ci ha fatto male! Sia io che lei non stiamo un granché questi giorni!!! Nessun problema ci riprenderemo in un baleno! ; ) ho visto pure un castoro!!!ok, visto è una parola grande … ho visto qualcosa nuotare nel lago di fronte casa di Tanja e lei mi ha detto che era un beaver(castoro) … anche Nelson mi ha detto di averli visti a Dobele nella foresta mentre correva … non sapevo che c'erano i castori in Lettonia!! Spero di poterlo vedere da più vicino la prossima volta!!!

Il 12 aprile andrò a Riga, perché ci sarà l'esposizione delle foto di Alexandra! Vi ricordate la ragazza che è venuta a lavoro da me per fare alcune foto a me e al mio lavoro?bè, finalmente potrò andare a vedere l' esposizione … non vedo l' ora! Sono curiosa di vedere le mie foto, ma anche quelle degli altri volontari!!! : )

Il 18 invece sarà il mio onomastico, il compleanno di Tanja e anche la festa di addio per Caroline, ma prima della festa andremo (noi volontari!) a pulire Ligatne! Ci armeremo di buste palette e guanti e andremo in giro(ancora non so dove di preciso!)a pulire. Era stata fatta la stessa cosa a Riga qualche settimana fa, ma io non c'ero potuta andare!

In questi mesi molti dei volontari che conosco stanno partendo o partiranno molto presto!!! È triste non vi pare?anche Alexandra partirà subito dopo la sua esposizione.

Sto preparando dei regali per il compleanno di Tanja e per la partenza di Carolina. Volevo intagliare il legno, ma non so come fare né da dove partire, né dove trovare gli attrezzi, così sono passata al das … per Caroline sto preparando una Lettonia con il Das così si ricorderà sempre di questo meraviglioso posto! Speriamo di non rovinarlo troppo quando lo colorerò! E per Tanja, ho modellato le lettere che compongono il suo nome e poi le ho incise sopra, per poter metterci 2 foto che ho scelto!non so se verrà carino, ma intanto ci provo!!! Dovrò lavorarci sopra!!

E in più sto anche preparando una bambola per la mia sorellina … i miei verranno su il 25!!!

Qui intanto continua a piovere!il tempo è cambiato, che pizza!!! Speriamo verrà presto la primavera!!! Ora è il tempo della primavera, non dell'inverno o autunno!!! : )

Cmq mi potrei dilungare di più non raccontandovi niente, così forse è meglio che chiudo qui, tanto vi ho raccontato tutto!!! Buona giornata!

Baci

Laura : )