Lettonia18!!!

Ciao!!!

che fate di bello?

io oggi niente di che... mi sono alzate alle 9 e mi sono messa a sferruzzare(fare la maglia) un po, poi ho scritto un po di mail ho cazzeggiato in internet, mi sono fatta una doccia prima pero avevo pulito il bagno, ho pranzato, ho piegato i panni puliti e adesso vi scrivo un email...

dopo stiro un po, mi organizzo per preparae 2 dolci per la festa che Eliza sta organizzando il 6 per la sua partenza, piu tardi mi guardero un film(ieri ne ho comprati altri 2, adesso sono arrivata a quota8!)vedro se ho finito di sferruzzare(devo fa un quadrato ma non so come si conta, quindi sto fa a occhio..ok lo piego e poi vedo se e preciso, ma il problema piu grande rimane..come si finisce?allūltimo giro che devo fa?)e poi, bo me pare che non devo fa nient'altro di urgente...

cmq mi sto dilungando su quello che dovro fare solo perche non so che raccontarvi..questa settimana e stata normale e calma...

i giorni all asilo tutto ok a parte che sta settimana i fiarelli avevano l elettricita nel corpo..erano scalmanati guasti..giovedi e stata un po tragica al lavoro..tutto di fretta con marite abbiamo fatto perche ci hanno portato la spesa troppo tardi quindi abbiamo corso tutta il giorno...

in questa settimana le ore del giorno non finiscono mai...come e andata lenta questa seeeeeeeeeettttttttiiiiiimmmmmannnaaaa!!!!!!!!!

le lezioni di lettone sono andate bene...a proposito vi ho detto che e arrivato un nuovo volontario? adrien....francese..ancora....e alto alto alto con i rasta... non so dirvi molto su di lui perche l ho visto solo 3 volte a lezione e ci ho parlato pochissimo..

in questa settimana ho dovuto pensare al regalo da fare a Eliza che parte...allora glio ho comprato un blocchetto di fogli e l'ho foderati con carta cartone e una bellissima carta e poi l'ho decorato..ok vi faro vedere le foto..non so come spiegarvi, ma e venuto bellissimo!ok, molte imprecisioni, ma bello... martedi ho anche scritto una lettera per Eliza in lettone...che faticaccia..se volete vedere ve la metto QUI:

 

 

Dārgā Elīza!

Es rakstu tev tāpēc, ka es gribēju apsveikt tevi par tavu piedzīvojumu. Es zinu kā tu jūties, bet es saku, ka tas ir normāli.

Ja tu baidies mazliet, tas nekas! Neraizējies!!!!!!

Būs pavisam labi!!! : )

Tev jābūt priecīgai par tavu piedzīvojumu, tāpēc tas ir tavs, un tas ietekmēs tavu dzīvi!

Ja tu būsi veiksmīga tāpat kā es, tu atradīsi fantastisku ģimeni un tev būs skaistas dienas!

Bet tev jāzina, ka dažreiz tev būs ne tik laimīgi momenti, bet tu ar savu smaidu, varēsi pārvarēt mazās grūtības, kuras tev būs un, tomēr, ja tev būs lielākas problēmas, tu vari atgriezties mājās.

Bez tam es rakstu tāpēc, ka es gribu sacīt: LIELS PALDIES!

Tu biji ļoti laipna ar mani, un es esmu ļoti laimīga par laiku, kurš pagājis kopā. Taisnību sakot, es esmu mazliet nelaimīga tāpēc, ka tu brauksi uz Japānu, es gribētu lai tu būt šeit, bet tev jābrauc. Tā ir tava dzīve, tik ... AIZBRAUC!!!!!!!!! : )

Es neaizmirsīšu tējas dzeršanu kopā, kad mēs pļāpājām līdz pusnaktij, un kad mēs skatījāmies filmas kopā un tu pārtulkoji man filmas, tāpēc, ka viņas bija latviešu valodā!( paldies!) : )

Un tomēr es neaizmirsīšu tavu dzīvesprieku un es atcerēšos vienmēr tavu smaidu, tāpēc tu esi ļoti pozitīva!

PALDIES, ka tu uzņēmi mani kā viesi.

Es ceru tev patika mana pavār māksla!!! ; )

Bez tam es ceru mēs varam satikties vēl un tu man sūtīsi vēstules no Japānas un vēl kad tu būsi savā māja un es bušu Itālijā!

Kad tu gribi braukt uz Itāliju, mana māja ir vienmēr atvērta!!!

 

LAIMĪGU CEĻOJUMU UN LABU VEIKSMI!

 

 

ATĀ

 

Laura

vi e piaciuta?..ho fatto una fatica a scriverla, ma ne e valsa la pena e sono contenta..spero gli piaccia...questa lettera l ho copiata in questo libricino.. poi adesso per finire il regalo gli faro una rana fatta ai ferri(non si mangia!!!), ma venerdi Marite mi ha dovuto spiegare come si fa, perche non ne ero capace...ma adesso si!!!!ahahah, ma non mi ha detto come faccio a finire e chiudere!!!accidenti..vabbe dom lo porto all asilo e mi faccio spiegare...

spero sta rana venga carina!!!Eliza e fan delle rane!!!

cmq venerdi sono tornata acasa tardi dall asilo perche avevo cominciato a fare il libricino li e poi tornata a csa, dopo 2 chiacchiere su skype con i miei l ho finito, poi ho iniziato a sferruzzare..alla fine sono andata a dormire alle 2.30 di notte!!!

sabato ho sferruzzato ancora, sono andata a fare la spesa(ho comprato il gelato!!!)e poi mi sono messa a sferruzzare ancora, ho fatto una lavatrice, ho passato l aspirapolvere dappertutto in casa e poi ho preparato la cena per me e Eliza abbiamo cenato e poi abbiamo visto un film sul computer e poi ho cazzeggiato per un altro po e sono andata a letto alle 1...

come potete legge niente di veramente rilevante e successo...la prox settimana sara un po diversa...il 6 viene una ragazza tedesca che sta realizzando un suo progetto e deve fare  le foto a qualche altro volontario nelle ore lavorative e io sono inclusa.... cosi il 6 verra all asilo e fara un po di foto a me a lavoro!!!arghhhhhhhhhhhhhhhh...ma chi me lo fa fare!!!!! 

cmq adesso vado che ho da fare un pochino...

ci risentiamo..ciao ciao

Laura