LETTONIA7!

PRIMA DI INIZIARE A RACCONTARVI DI DOMENICA E DI OGGI E IERI VORREI LAMENTARVI UN PO CON VOI DI...VOI!!!
ebbene si, mi sto lamentando di voi che siete rimasti in italia....ma dico....vi pare giusto che io vi scriva tanto(forse a volte vi impazzisco pure, per carita' !)per farvi sapere tutto quello che mi succede e voi NIENTE!?!?!?!?!?nel senso che da voi vorrei piu notizie che vi riguardano, voglio sapere come va,che fate, che non fate,voglio le vostre lamentele, i vostri scherzetti.etc etc...
NON MI PARE DI CHIEDERE TROPPO!!non pretendo da voi un e-mail al giorno, ma se mi scrivete ogni tanto sono contenta...solo non sparite tutti insieme!!!oggi dopo quasi 5 giorni ho ricevuto una e-mail da una di voi...naturalmente NON sono esentati da chi sento al tel ogni tanto!!!anche da loro vorrei sapere che cosa fanno!!!

Vabbe' vi starete chiedendo che cavoletti di bruxelles vuole questa, che gia vi rompe tantissimo con le sue e-mail e vi occupa tutti gb della nostra casella e-mail....so lo,lo so...ma il fatto e' che se anche sono partita non e' che voglio tagliare tutti i ponti con voi..quindi..........SCRIVETE SCRIVETE, mi raccomando!!!!!


ADESSO INIZIAMO CON LE COSE SERIE!!!

Ciao a tutti!!!!!!!!!!!!!!!
come state?
per carita' non rifate a me questa domanda che oggi vi potrei tirare una scarpa..cmq sono qui quindi cerchero' di farvi capire come sto oggi!!!
allora a parte la tosse,di salute potrei stare peggio, quindi non mi lamento, ma di umore.......siete fortunatisssssssssssssimi a stare moooooooooooolto lontaniiiiiiiiii questa volta!!!!!!!!
se non l' avete capito sono nervosa guasta!!!!tranquilli e' una cosa passeggiera...ma se non avessi il cibo a portta di mano sarei piu contenta!!!!!FERMATEMI VI PREGO, STO MANGIANDO COME UN PORCELLINO D' INDIA!!avete presente il cartone e fumetto RANMA?be' li c' e' uno dei protagonisti che si trasforma in un bel porcellino d' india(credo!), be' e' cosi' che mi sento in questo istante!!!!!!!!!!help help.....

cmq potrei essere solo nervosa oggi, ma il fato a voluta che fossi anche un po giu perche mi e' successa una cosa non molto piacevole......non trovo piu le chiavi di casa!!!!per me e' una tragedia...ho 24 anni e solo una volta ho perso le chiavi di casa!!!
cmq potrei dire :"ma vaff...che me frega so chiavi!" e invece mi frega visto che le chiavi non sono mie e la casa nemmeno...
c'e' anche da dire che sono sicura di averle avute stamattina perche' ho chiuso la porta di casa e sono altrettanto sicura di averle messe in borsa prima di partire da casa..e sono altrettanto sicura che la borsa non l' ho aperta fino ad oggi alle 3 quando stavo per venire via dal kindergarten..ora non potrei giurarci al 100%,ma sicome in questi giorni ci sono stati dei piccoli ladruncoli di gomme da masticare di mio possesso nel kindergarten, non vorrei che questo ladro o ladri abbiano fatto per errore cadere o preso le chiavi...se qualcuno di loro le ha prese speriamo no le abbia portate fuori nel giardino o da qualche altra parte perche con la neve non credo che le potre ritrovare presto!!!....spero solo che saltino fuori perche' averlo detto ad Evita mi e' costato tanto visto che mi ci rompe tanto le scatole!!

CHE BELLO STA NEVITANDO IN QUESTO MOMENTO!!!!!!!!!!!MA QUANTO MI PIACE LA NEVE!!!!!!MA TANTO TANTO TANTO!!!forse non saro' della stessa idea a gennaio febbraiO quando le temperature scenderanno a -20!!ma per adesso sono contenta!!!!! : )
EHEHEH NEVICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!

cmq ieri mi ero svegliata con una spolveratina di neve e il mio umore era buono, per il solo fatto di aver fisto quel briciolo di neve!e poi verso le 3 a riiniziato a nevicare e sono andata a lezione di lettone(finalmente un altra lezione!!!)passeggiando sotto una delicata ma fitta neve che scendeva dal cielo bianco..cmq vorrei dire a tutti che qui la neve non e' come quella che fa a foligno..perche' questa quando cade a terra non si scioglie!!!!!e' mitica!!!!


cmq dopo lezione di lettone quando marianna io guillaume patrik e caroline siamo usciti abbiam trovato un po piu di neve della mattina...forse 1cm e allora, mentre camminavamo per avviarci ognuno a casa propria, abbiamo iniziato a giocherellare a pallate di neve(l' iniziatore e' stato guillaume!)..non tanto..giusto 10 min, ma e' stato divertente!!!Marianne poi mi ha fatto provare "l'ebbrezza" di stare soto un albero e smuovere un ramo per far cadere su se stessi una bella pioggina di neve fresca fresca e delicatissima!!!!!!ragazzi ma non vi rendete conto di come puo essere bello!?!?lo so mi prenderete per matta, la maggir paret di voi o vanno in settimana bianca o hanno la neve nella propria citta' ma cio non toglie la mia gioia quando ho tra le mani la neve!!!!perdonatemi mi sto dilungando per un niente...
cmq a parte questo la giornata di ieri non e' stata un granche' visto che non stavo molto bene...avevo mal di testa(man sap galva) e per questo mi sono messa a letto prestissimo ieri...
starno a dirsi ma oggi erano tutti preoccupati per la mia salute, manco stessi per morire...ahahah
al kindergarten oggi non mi hanno fatto andare fuori , cosi mi e' toccato lavare i piatti della colazione, mi hanno fatto bere il te alla salvia, e per chi mi conosce bene sa che non e' la mia spezia preferita...bleah...pero' d evo dire che era bevibile...anche Evita stamattina quando ha accompagnato Jekabs e Matiss all' asilo mi ha detto:"Eliza mi ha detto che sei malata....prendi una tazza di te' e oggi dopo colazione non uscire ok?" e io: ok!
poi nel pomeriggio ha continuato raccomandandomi di indossare sempre il cappello e che potevo prendere i te che Eliza ha in cucina...sono presi dal loro giardino!!!!...
e Marite sono 2 giorni che mi dice che "magari vuoi 1o 2 giorni pewr riposarti a casa!!!"...o ma dico semo matti?!?!?a casa!?!?!adesso!?!?!?quando ne ho veramente bisogno sto a casa...ma a desso no!!!non sia mai!!! ; )

cmq come al solito allungo allungo e non vi ho ancora raccontato della giornata di domenica!!!
spero avrete ancora un po di pazienza perche non so quanto lunga la faro' la giornata di domenica...
pero' priama voorei informarvi che il prox venerdi sono stata invitata dalla madre di Kjell(il bambino tedesco)a casa loro!!!!che bello!!!solo che mesa che non posso andare questo venerdi perche mesa che lavorero fino a tardi!!!ok, no problem semmai un altro giorno!!
cmq vorrei spendere altre 2 parole per questo bambino e la madre..la madre e veramente tanto simpatica..anche lei e' da poco qui in lettonia quindi abbbiamo un po di cose in comune, tipo che non capiamo una emerita mazza di lettone!!!e anche il piccolo Kjell purtroppo non capisce....all'inizio l'avevo reputato un bambino un po strano, ma ivece aveva ragione Daila,e' un bambino delizioso...
mettero' delle sue foto sul sito nuovo ma in modalita' amici/parenti.se lo vorrete vedere vi dovrete per forza iscrivere...non e' difficile e nemmeno vincolante..quindi fatelo!!! ; ) ci tengo a poter condividere le foto con voi,ma non voglio mettere le foto dei bambini in internet senza il permesso dei genitori...almeno per ora e' cosi..poi vedremo...
quando mettero' le sue foto ponete attenzione a quella in seppia(kjell e Elizabete), e osservate bene che bel sorriso ha questo bambino(e' lo stesso della madre!!)...mi piace...e' genuino e spontaneo...e quasi impensabile dire che madre e figlio ti stiano antipatici!

ariviamo a domenica scorsa!!
Vi scrivo qui, con le dita nere(e' si, purtroppo ho le dita tutte nere come se non me le lavassi mai!!!credo sia l'acqua che mi macchi cosi le dita..ve l' ho detto,vero che qui l' acqua del rubinetto non si puo bere perche c' e troppo ferro?!be se non ve lo avevo detto ora lo sapete!)cercando di fare del mio meglio per descrivervi una delle giornate piu belle fino ad ora che ho passato in Lettonia!non dico tutta la giornata(anche se sono stata molto bene, ma un piccolo,ma non minuscolo,lasso di tempo, che si puo stabilire tra le 14.30 e le 16 circa)....
allora...domenica sono stata a casa di Daila per mangiare il sushi(io non l'avevo mai mangiato e voi?).sono stata invitata da lei il sabato...
Ho portato delle paste perche' mi sapeva brutto andare da lei un altra volta amani vuote..se avessi una cucina decente gli avrei cucinato qualcosa con le mie "belle' manine!!!...
Ho dovuto per la seconda volta nel mio periodo qui prendere l' autobus da sola per arivare non so dove...ragazzi qui e strano prende l'autobus...soprattutto perche non conosco il posto, perche e' sempre buio e perche a volte nemmeno i busdriver non sanno dove sono le fermate!!!
cmq diciamo che domenica sono statta fortunata(come al solito direi!)perche il guidatore non parlava inglese ma un altro passeggero piu o meno si, cosi e stato lui a indicarmi la mia fermata...
il giorno dopo sarebbe stato anche il compleanno di Godi(ve lo ricordate?e' l'amico di Daila,era ospite da lei per il fine settimana!)cosi con Daila, quando mi e venuta a prendere, siamo andati a comprare torta e candeline in uno dei supermercati piu grossi che ho visto dal mio arrivo qui!
cmq siamo arrivati a casa di Daila verso le 11.40...abbiamo visto un cartone in russo, tipo beep beep e will coyote,pero come protagonisti un lupo e un coniglio..divertente..e poi era in russo..ma non parlano molto!!
quel giorno non abbiamo pranzato..non ho ancora ben capito perche o come...bo non lo so che casino...cmq abbiamo preso te con le paste che avevo portato..subito dopo siamo andati a fare una passeggiata...erano le 14.30circa... .
prendiamo la macchina arriviamo in un bosco, dove, cosi mi hanno detto praticano lo sport dell'orientamento..non so bene come si chiami, ma praticamente corrono con una cartina in mano per cercare delle stazioni o punti di ritrovo..credo sia a tempo...cmq era un freddo cane e c' era gente che correva e teneva la cartina in mano senza guanti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!mi si gelavano le mani per me....
a proposito come quasi tutti i giorni il tempo non era bello sembrava volesse piovere ancora...

STOP 1 secondo..vi devo dire una cosa strabiliante di oggi!!!!gia mi scordo una marea di cose ma questa ve la voglio dire!!
stamattina mi sono alzata e stranamente non c'erano tantissime nuvole....HO POTUTO,cos,VEDERE UNA STELLA!!!!!ho visto una stella, la prima stella da quando sono arrivata qui,credo..e quando sono uscita di casa ho visto pure la LUNA,la LUNA!!!e' un giorno memorabile questo!!!!segnatelo sul calendario anche voi..
ma la cosa piu starna oggi?verso le 11 e' uscito il SOLE, IL SOLE IL SOLE!!!naturalmente solo un po, poi e sparito quasi subito!!...
torniamo a noi..
dicevo che il tempo domenica non era bellissimo ma avrei giurato che avrebbe piovuto,ma invece con mia grande gioia ha iniziato a nevicare proprio quando stavo sulla spiaggia...
come non avete capito?non avete sbagliato a legge..prima nel bosco e poi sulla spiaggia..si e' giusto..dai tranquilli non siete ammattiti e nemmeno io...il boschetto e di seguito il mare....ragazzi bello...poche volte mi e capitato di vedere la spiaggia libera e d'inverno...
immaginate il mare marroncino..be era un po smosso dal vento...e immaginate il cielo plumbeo diventare sempre piu bianco(io a questo non ci ho fatto caso perche parlavo e ammiravo la spiaggia,ma voi immaginate),immaginate che proprio davanti a voi, finito il mare, c sia la svezia e che dietro di voi,a 2 passi, passate le piccole dunette di sabbia, c sia il bosco con i suoi begli alberi bagnati( fino alla mattina aveva piovuto!),immaginate i sentieri e la gente che ogni tanto s'incontrava che correva di qua e di la come se non sapessero dove andare, immaginate che mentre state sulla spiaggia e tira un vento freddo,ma allo stesso tempo bello,inizi a nevischiare quei piccoli fiocchetti gia quasi congelati che si ataccano subito al suolo bagnato.....IMMAGINATE e pensate a come potevo stare io...

immaginate poi che menter tornavamo indietro nel boschetto ci siamo messi a giocare al mago...Godi che diceva a Laine e Druvis che erano una principessa un serpente,daila e Godi e cose di questo genere, io che sono diventata un secondo un orso e mi sono strofinata sull'albero, immaginate laine che per fare il serpente si butta a terra e incomincia a strisciare...Immaginate Druvis che inizia a scalare un piccolo albero, Daila che diventa Godi, una rana, Godi che diventa' me e Daila..e tutti ridiamo mentre una bellissima neve cade verso di noi e le nostre risate...Godi nel frattempo zompetta di qua e di la per imitare quei corridori con la cartina in mano...
immaginate che ad un certo punto ci sia un bell'albero caduto, appoggiato ad un tronchetto,che somiglia ad una trave e tutti ci passiamo sopra cercando l' equilibrio sul tronco bagnato...
immaginate che in 10 min gia molto del bosco si sia imbiancato un po..la freschezza dell'aria pura...immaginate le piccole gare di corsa fatte con Laine Druvis e Daila, e Godi che ad ogni corsa se ne inventava una nuova,strana..immaginate le risate acute di Laine,le mie risate sommesse,Druvis che passa da una parte all'altra e zompetta con un bastone in mano..e continuate ad immaginare la neve che cade su di noi e su tutto il bosco e il mare in lontananza...immaginate tutto questo e vi avvicinerete un po a qeullo che ho provato io, li in quel momento...


..........................................................................................
..............................................................................
.......................
..................
...............
tornati a casa, io mezza congelata ,ma cotenta....ci siamo messi a fare il sushi,con avogado(ma lo sapevate che l'avogado ha un nocciolo gigantesco?),salmone,pollo,carote,cetrioli,riso naturalmente, salsine che non vi consiglio vivamente...e poi il tutto messo su piattini tipici da sushie mangiato con bacchettine...
preparato tutto questo,abbbiamo aspettato anche altri 4 invitati e poi ci siamo messi a cenare verso le 7 piu o meno...
ho fatto delle foto della tavola imbandita che poi mettero' sui vari siti...
dopo cena ci siamo messi a vedere un film norvegese con sottotitoli in inglese....bel film,veramente un bel; film..Daila me lo ha prestato..spero di poterlo rivedere...musiche molto belle...ma in questo momento non mi chiedete il titolo perche non me lo ricordo...poi ve lo diro'...
ad un certo punto mi sono pure commossa..una bella lacrima e' scivolata dal mio occhio ed e' scesa veloce sulla mia guancia..non chiedete perche' ma e' stato bello!
ad un certo punto abbiamo fermato il film perche abbiamo fatto spegnere le candeline a Godi(55anni)e abbiamo mangiato torta e torta di mele e te!(quanto mangio sti giorni!!!me faccio schifo da sola!!!)...
riniziato il film dopo un po Druvis Laine e Un altro bambino ci incominciano a schizzare con la pistola ad acqua(dentro casa!)immaginate voi quello se succedeva in italia una cosa del genere..che cosa avrebbero fatto le mamme?avrebbero iniziato a strillare e dier :no non fatelo ma siete scemi!!ma come vi salta in mente?
be volete sapere cosa e successo qui invece?.....
Daila ha preso un bicchiere lo ha riempito per meta di acqua e lo ha tirato ai bambini,bagnandoli un po, bagnando per terra...ma ci credete?!?!?!be e' successo veramente!!!nel frattempo Daila aveva anche aperto un ombrello dentro casa!!! : )
che risate!!!!!i bimbi ad un certo punto si sono spogliati e sono rimasti in mutande!!!ahahahahahah
finito il film, riassettato leggermente casa, Daila e Godi mi hanno riaccompagnato a casa con la macchina...fuori c'era una bella bufera di neve!!!
ero quasi arrivata a casa quando Eliza mi telefona per sapere se tornavo a dormire a acsa...si preoccupano molto per me qui...chissa perche!!!!
cmq arrivata a casa la serata non e' finita perche Daila mi aveva dato un pezzo di torta di mele e l'ho offerta ad Eliza e cosi ci siamo presi una bella tazza di te insieme a mezzanotte circa!!
poi nanna....


come state?io sono stremata in questo momento...non so come avete fatto a legge tutto questo...ma se solo lo leggete mi fa piacere che il mio faticare vi rallegri..
detto questo per oggi vi saluto...
a presto..
un bacio a tutti
Laura
ps prometto di mettere altre foto nel fine settimana...spero ; )
kisses

LETTONIA6!

PREPARATEVI SARA' UN ALTRA LUUUUUUNGA LETTURA....MI DISPIACE IO CI PROVO TANTO AD ESSERE SINTETICA MA PROPRIO NON ME LO HANNO INSEGNATO PER NIENTE BENE A SCUOLA....CHE SOMARA CHE SONO!!!!


Buona sera a tutti miei cari affezionatissimi amici/parenti-lettori!
come state?
io tutto abbastanza ok oggi...sono un po' fiacca, ma nel complesso tutto ok, tranne che mi sono un po arrabbiata oggi all'asilo perche' mi lasciano sempre sola fuori con i bambini...
se li devo solo guardare ok, ma la cosa piu tragica e' quando devono rientrare...giustamente non mi ascoltano!!!!!e piu che altro fanno finta di non capire il mio "ejam"!!!
uffa!!!!
oggi Elisabete si e' messa per terra sul giardino con gli occhi chiusi e il mezzo sorrissino sulla bocca perche' faceva finta di essere morta per non entrare!!!e io che l' ho presa per la giacca e l'ho sollevata e portata come un sacco di patate...gia come un sacco di patate..era a peso morto!!!alla fine ho rinunciato e sono andata a chiamare Marite!!!
pero' cosi' non va proprio!!!!mi sono sgolata oggi per farmi ascoltare e loro..NIENTE!!!lo so, e' normale che facciano cosi sono bambini...e io infatti mi arrabbio di piu con le altre maestre perche non stanno li con me per farli entrare!!ARGH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

vabbe' a parte questo piccolo sfogo e' tutto ok!!!
oggi se ci avete fatto caso ho iniziato la mia e-mail raccontandovi quello che e' successo oggi;se vi sembra strano ditemelo che la prox volta comincio da dove avevo finito la volta precedente ok????
labi(bene)..bene un corno!!!
in verita' vorrei aggiungere che certe volte mi da sui nervi una maestra dell' altra classe perche, va bene che non sa l' inglese e parla solo lettone, ma se vuole parlare con me deve cercare di farmi capire anche in altri modi e che cavolo!!!!mica deve rinunciare subito e fare la faccia come per dire" tanto non ci capiamo!!!'
SE VEDE CHE OGGI SO STANCA VERO?ME LAMENTO DELLE CAVOLATE!!!!

cmq torniamo alle cose piu serie...oggi a parte la piccola arrabbiatura non e successo nient' altro al kindergarten a parte che oggi abbiamo festeggiato il compleanno del piccolo Jakabs!!!!le maestre gli hanno fatto una bambolina taaaaanto carina!!!!e a lui e' piaciuta tanto che, quando verso le 6 sono andata a casa della famiglia per fare una lavatrice, lui ancora teneva in mano la bambolina!!!!!che cariiiiiiino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!proprio un amore!!!!
ahhhhhh.. quasi dimenticavo di dirvi dell' avventura della lavatrice oggi!!!praticamente volevo lavare degli indumenti che tendevano tutti al rosso,cio significa che ce ne erano 2 rossi uno bordo', uno fucsia e uno rosa....voi adesso vi starete immaginando e divertendo all' idea che mi si sono macchiati tutti, vero?...ahahah e invece NO, VI SBAGLIATE DI GROSSO!!!no il problema e' che la lavatroice a funzionato per un po' e poi a smesso di funzionare proporio quando doveva strizzare i vestiti...cosi mi e' toccato fare una faticaccia e strizzarli a mano!!!!!!FINITO DI STRIZZARE AVEVO LE BRACCIA A PEZZI!!!
ok basta, per la giornata di oggi e' tutto qui, adesso ritorniamo da dove vi avevo lasciato nell' ultima e-mail..e' sempre meglio fare le cose con ordine e non fare le cose acasaccio ok?mi raccomando e un consiglio gratuito questo....


ASPETTATE ASPETTATE...prima che mi dimentico volevo raccontarvi dei miei progressi del mio lettone....
purtroppo le ultime tre lezioni l' insegnante non c' e' stata cosi non ho avuto lezione!!!che sega!!!MA A ME CHI ME LO INSEGNA IL LETTONE!!!!!......................................MA NATURALMENTE ME LO STUDIO DA ME!!!!E' IL METODO MIGLIORE CHE CI SIA E POI CHIEDERE E PARLARE CON I BAMBINI E UN ALTRO METODO INFALLIBILE!!!!!cmq tutte ste cavolate per dirvi che oggi ho chiesto a Evita se potevo avere delle altre lenzuola pulite perche' volevo lavare le altre, be' lo sapete che cosa a fatto la vostra stramiticastupendafantasticameravigliosa(e si come no!!!) amica/parente?!?!?ho preso carta penna e dizionario e mi sono costruita ben 2 frasi da sola..azzeccando pure i casi!!!!!come sono stata brava!!!!!!!!un bacio a me e un altro a me!!!!grazie grazie non dovete applaudirmi cosi forte,grazie!!!! ahahahahahahahahahahah : )
E PER FARVI VEDERE CHE E' VERO, VI SCRIVO QUI LE DUE BELLISSIME FRASI DA ME INTERAMENTE COSTRUITE CON TANTO SUDORE E TANTA PAZIENZA!!!!(ahahahahha)

ES GRIBETU MAZGAT MANUS PALAGUS.(MI PIACEREBBE LAVARE LE MIE LENZUOLE.)
VAI TU VARETI DOT JAUNUS PALAGUS?(POTRESTI DARMI NUOVE LENZUOLA?)

OK...
adesso passiamo ad altro che ho una marea di cose da raccontarvi..
allora ero rimasta nella scorsa puntata...a no scusate non e' un telefilm...nella scorsa e-mail al martedi, quindi ora da mercoledi in poi vi devo raccontare...
siccome devo staccare tra poco vi scrivero il piu possibile ma non faro in tempo a raccontarvi tutto quello che mi e' successo fino adomenica cosi mi interrompero' ...dove arrivo arrivo e poi vi spedisco l' e-mail cosi intanto leggete qualcosa...

allora il mercoledi lo posso tralasciare perche non ho fatto niente di che..
il giovedi, solita giornata al kindergarten a parte la faticaccia che faccio in questi giorni quando stiamo fuori in giardino...mannaggia a me quando mi sono inventata di essere una zombie...adesso mi tocca rincorrerli per tutto il giardino accidenti a me!!!
vabbe' non mi voglio lamentare..grazie a loro faccio un po di movimento...
finito di lavorare sono rimasta li al kindergarten fino alle 6(non ho avuto lezione di lettone nemeno il giovedi!)e ho provato a parlare un po con Criss in lettone....be' un po' di conversazione l' abbiamo fatta....come sto diventanto brava!!!
a parte questo..dalle 6 fino alle 8 ho avuto un altra lezione di come fare le bamboline..ancora poco e la finisco,devo finire di attaccare i capalli e poi sara' pronta..poi gli faro' una foto e la mettero' sul sito..

oddio a proposito di siti...mi dimenticavo di dirvi che ho aperto un altro sito per mettere le foto ma vi dovete iscrivere al sito..vi dovrebbe essere arrivata una mia e-mail,non da questo indirizzo pero',ma da laurasassenach@yahoo.it con una procedura da fare...seguitela cosi potrete vedere moltissime foto che non voglio che le vedano degli estranei...
cmq il sito e' www.flickr.com/photos/laurasassenach
mi raccomando visitatelo ogni tanto che quando posso metto un po di foto....ma iscrivetevi mi raccomando(se per caso a qualcuno non e' arrivata o l' ha cancellata, per favore ditemelo che ve la rimando ok?e' importante se volete vedere le mie foto..se non vi interessa e' un altro paglio di maniche..

tornando a noi...
il venerdi e' stata una delle giornate piu lunghe da quando mi trovo qui.....
mi sono alzata la mattina alle 6.30 e sono andata a letto alle 3.30 della mattina dopo...
ragazzi che stanchezza!!!
cmq a parte le mie quotidiane 7 ore di lavoro, quel giorno sono rimasta al kindergarten fino le 21.30 perche' c' era un tizio norvegese,amico di Daila, di nome Godi che ha fatto un po di discorsi per i genitori sui bambini e l' educazione..tutto rigorosamente in inglese con un traduttore lettone...e io?..be' bene o male ho capito..ma piu' male che bene, visto che la mia concentrazione era sotto zero....ero gia stanca morta alle 8 di sera...pensate alle 3.30!!!
cmq la cosa starbella che ' successa nel pomeriggio e' che con Daila e Godi siamo andati con il mio pc a scegliere le foto da stampare per poi attaccarle alla parete..che spettacolo!!!mi sono sentita cosi orgogliosa!!finalmente per una volta le mie foto sono servite a qualcosa..e devo dire che alcune sono proprio belle....
il cartellone,se cosi vogliamo chiamarlo era troppo piccolo cosi le foto sono un po attaccate l' una alle altre, ma non fa niente...mi sono sentita cmq tanto orgogliosa e felice!!!!
un altra cosa strana da raccontarvi e' che il signore qua norvegese e' di origine svizzera lavora in slovenia adesso eha una figlia infermiera in svezia e parla pure un po di italiano!!!
ragazzi parlare con lui in italiano mi faceva una sensazione un po strana!!!e' strano parlare con la propria lingua con qualcuno che sai non essere italiano!!!
la stessa cosa vale per guillaume quando parla con me in francese...e' lui che me lo ha dette venerdi sera...ma sto anticipando...
cmq la lettura se cosi la vogliamo chiamare e' andata bene...Daila mi aveva suggerito di chiamare anche Marianna perche' le sarebbe interessato tanto questa lettura cosi' e' venuta e alla finew della serata al kindrgarten con lei e Guillaume siamo usciti tutti e tre insieme a prendere un te in un cafeja e poi,siccome chiudeva alle 22 siamo andati in un altro locale a prendere una birretta e a fare 4 chiacchiere..
e' stata una serata piacevolissima..sono stata davvero bene..ho parlato francese e inglese..con una leggera difficolta' in piu quella sera:ERO STRA STAANCA!!!!!
come una serata meravigliosa passata a chiacchierare di varie cose con 2 amici stranieri...lo dovreste provare!!!ad un certo punto abbiamo parlato anche di storia comparata!!!!!
cmq la serata sarebbe finita anche meglio se poi 2 russi ubriachi non rompevano un po le scatole..niente di che volevano solo parlare all' inizio ma poi uno in particolare voleva altre cose da Marianne e cosi ce ne siamo andati tranquilli alle 3 di notte per la nostra strada!!!
finisce cosi la lunga giornata di venerdi...
il sabato, purtroppo mi sono svegliata presto(9) e sono andata a fare la spesa.pranzato..ho parlato su skype con qualche persona e poi mi sono rimessa sul letto, ma con scarso successo nel dormire!!!cmqil sabato e' cosi tranquillamente passato...
della domenica vi raccontero' domani se faro' in tempo perche' vorrei raccontarvela bene, che e' stata una delle giornate piu belle da quando sono qui....
adesso scusate la fretta ma tra la stanchezza e Eliza che necessita del pc vi lascio con un grosso abbraccio!!
ciao ciao
a presto
Laura
ps fatevi sentire che mi fa piacere!!!
baci

Sasse e la connessione problematica- PUNTATA 4

Alzatasi in piedi, sorretta da S., Sasse nn riusciva a vedere bene. La vista era offuscata, così come i suoi pensieri.Era tutto un turbinio indefinito che si perdeva in un baratro senza fine.Qualche escoriazione e un lieve dolore al costato. Era questo l'indesiderato bilancio dovuto all'aggressione lampo di Poldus. Ora, mentre questo si leccava le zampe, la nostra volontaria preferita si leccava le ferite....Bisogna essere un pò più precisi....non è che Sasse Laura nn vedesse bene a causa della caduta ( qualcuno potrebbe pensare che una volta in terra possa aver sbattuto la testa..ma questo è da escludere, altrimenti avremmo tutti sentito un suono vuoto e profondo...); piuttosto la fitta e densa e melensa e puzzolente e plumbea bava del gigantesco canelupo, le impiastricciava la faccia...se avete presente una candela di cera che si scioglie col calore della propria fiamma addensandosi in grumi disordinati...ebbene, l'effetto che si era venuto a creare sul volto di Sasse, era pressappoco lo stesso. Ora che era distesa sul letto si stava finalmente riprendendo. La logicità dei suoi processi mentali tornava a funzionare (sempre nei limiti del possibile)...lo stato catatonico in cui era piombata, la stava abbandonando.... La sua attenzione fu catturata d'un tratto dal chiassoso vociare che riecheggiva nel salone..Così decise di farsi forza, alzarsi ed andare a vedere....I suoni provenivano da un piccolo televisore monocanale, sistemato alla bene e meglio sopra una sedia logorata dai tarli... Il segnale nn era chiarissimo, ma dalle vibranti immagini in bianco e nero, sembrava trattarsi di una televendita...."Una coperta...vi ci metto anke una pantofola....l'altra la avrete al momento del pagamento...Telegrafate...telegrafate,telegrafate!!!!" "E' la solita televendita del giovedì mattina!!!"Sasse si voltò di scatto nn capendo chi avesse pronunciato quelle parole.....affacciato alla finestra del pian terreno, con i gomiti appoggiati sul davanzale interno, se ne stava incuriosito il solito cassiere del supermercato....la lunga frangetta bionda che gli copriva la bocca nn gli permetteva di scandire bene le parole..e le numerose doppiepunte erano annaffiate da continui sghizzi di saliva ogni volta che la mascella si muoveva...
Sasse intimorita restò sulle sue....poi il biondo uomo nordico (sicuramente 1,90 m) tornò a sputare:"Metti la radio!!!!"-disse con uno stentato inglese (che definire maccheronico sarebbe un complimento).Sasse obbedì come un automa, paralizzata nel pensiero dalla visione di quell'uomo ossuto e capace di comparire ovunque e al momento più inaspettato.La rete radiofonica nazionale si apprestava a trasmettere una delle ultime novità cinematografiche.. Sasse si sedette allora accanto all' apparecchio...non si era dimenticata di quell'inquietante cassiere, ma era fortemente curiosa di sentire quale fosse il film in questione.....Mentre il doppiatore si dilungava in dialoghi privi di senso nel gergo ancora in uso in qualche steppa lontana, Sasse cercava di intuire le battute in sottofondo, fortunatamente ancora in inglese... "Sono solo una ragazza qualunque, che sta davanti a un kickboxer e gli sta chiedendo un low kick!!!!!"Sasse nn poteva credere alle sue orecchie....il suo film preferito...col suo attore preferito....nn c'era sandra, ma nn si può volere tutto dalla vita no?!!! Laura Sassenach, SVEIANA incallita, divoratrice di soap opera, instancabile fotografa (vedi blog), assidua lettrice di demoni e dannati, era al 7th heaven...oops...mi è venuta un'altra soap...volevo dire al settimo cielo.... Così scattò in piedi per esternare il suo gaudio.....Fu subito ripresa in modo brusco...sembrava un uccello in gabbia....povera Sasse..."Rancio pronto!!!"- solo queste 2 parole erano uscite dalla bocca del capofamiglia mentre era intento a lucidarsi le medaglie che impreziosivano la sua uniforme.... Sasse, con la coda tra le gambe si recò in cucina e si sedette al tavolo...La sua faccia ormai demoralizzata si specchiava nella fangosa zuppa di carne e patate..."Grazie ma nn ho molto appetito-disse-prenderò solo il dolce". Mai decisione fu più amara!
Fine puntata 4

LETTONIA5!

Labvakar a tutti!!
voi come state?
io tutto ok..solo un tantino stanca ma nemmeno tanto, anche se questa notte non ho chiuso quasi occhio!!!..cmq non anticipo niente,devo ancora raccontarvi cosa mi e' successo da merclodi....ODDIO!!!PRATICAMENTE VI DEVO AGGIORNARE DI QUASI UNA SETTIMANA INTERA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!
HELPPPPPPPPPPPP MEEEEEEEEEEEEE!!!!!
non credo di riuscire a aggiornarvi su tutto!!!come faccio?io gia mi sono dimenticato quello che ho fatto ieri figuriamoci quello che ho fatto la settimana scorsa.......
va bene, avete ragione,avrei dovuto scrive prima,MA COME FACEVO?!?!?!?...
ok ora mi tranquillizzo e cerco di far raffiorare piu ricordi possibili...ma non vi assicuro niente...se ci riesco sintetizzo un po senno non arivo piu, ma naturalmente se volete sapere qualcosa di piu preciso basta che mi mandate una e-mail,ok?...se siamo tutti d'accordo provo ad iniziare!!!

allora ero rimasta a martedi,cioe martedi era concluso...
bene, MERCOLEDI:
la mattina e passata normale come tutti i giorni all'asilo, con i bimbi tutti biondi e tutti con gli occhi azzurri.... : )
in serata ho avuto un concerto:la scuola di Eliza aveva organizzato un concerto dove quasi tutta la scuola,o forse tutta,non ho ben capito, si esubiva in un acanto corale di varie musiche lettoni...alcuni ragazzi e ragazze suonavano anche degli strumenti..dalle solite chitarre classiche(Eliza era un a tra questi) ,vari flauti, tamburo e piano forte....
be' e' stato molto bello...ho fatto un sacco di foto, ma naturalmente non sono venute un granche' perche' all' interno, le foto mi vengono sempre da schifo!!!...pero' non voglio prendermi il merito di aver fatto tante foto, perche' una buona parte le ha fatte Matiss....mio dio quanto gli piace fare foto!!!!!!
cmq e stata una bella serata se pero fossi stata vestita adeguatamente!!!!
gente, che vergogna!!!ad un certo punto mi sarei sotterrrata, ma poi me ne sono fregata!!!si lo so,non ce state a capi' niente,mo ve spiego non abbiate fretta!!!
allora...dal lavoro come al solito ho staccato alle 3 ma non sono tornata a casa perche Daila mi aveva detto se volevo andare da lei e po andare al concerto insieme, visto che anche 2 dei suoi figli prendeva paret al concerto e poi quest'ultimo era proprio a due passi da casa sua....ho accettato subito l'offerta perche quando Evita e' venuta a prende Matiss e Ekabs,le ho chiesto a che ora saremmo partiti per vedere sto concerto(scusate non vi ho detto che non era qui a sigulda ma su un altra citta, nonche citta dove vive Daila,come avete capito oramai!), lei non mi e' parsa molto entusiasta della mia presenza e allora quando Daila mi ha fatto la sua proposta l'ho presa al balzo...ma non sapevo pero che al concerto era in una, diciamo, bella sala con tutte le persone in ghingheri!!!!
io ero vestita con jeans e felpa!!!!diciamo che a paret questo inconveniente il concerto e stato bello e mi sono divertita!!!!
cmq vorrei spendere 2 parole sul pomeriggio passato a casa di Daila!!!
Allora...sulle prime appena ho visto casa sua sono rimasta un po male perche non mi aspettavo che avesse una casa cosi piccola(2 stanze 1 bagno,cucina e sala!)...lo sapete in quanti c abitano?4 persone:Daila,Laine(la bimba che viene all'asilo),un figlio di 9 anni e un altro figlio di 17 credo....il fatto e'' che perquelo che avevo visto io avevano solo un lettone garnde e un divano, che immaginavo fosse un divano letto!!
non fraintendete..non ci sono rimasta male perche' e' piccola casa ma anche per come e' ..non dico solo l'interno che e' piccolo e caotico, ma non tanto male..ma e' stato anche l' entrata..se avete mai visto un film dove ci sono case russe o quel tipo li potete piu o meno capire cosa ho visto...

cmq non hanno neppure la tv in casa, ma non so se non se lo possono permettere o per scelta(potrebbe essere anche la seconda!!!(Lor tutto questo paragrafo non e utilizzabile per la tua storia di sasse laura ok?)
cmq devo dire che Daila e' un agran bella persona, molto gentile e solare!!!
quella sera cmq ho cenato da lei piu o meno alle 5.30-6(badate:ore locali!!!)ma non eravamo soli quella sera...c'erano anche Roze(altra bambina dell'asilo), il fratello la sorella e la madre...anche questi 2 ragazzi partecipavano āl concerto!!!eravamo una marea di gente in un acasa piccola....cmq ho mangiato in abbondanza...non pensate che vi stao raccontando questo per mettervi in testa,non so nemmeno io cosa...quindi leggete e non state a fantasticare con la fantasia, ok?...vi sto dicendo che avevo cenato in abbondanza perche dopo il concerto,ritornando a casa con la famiglia mi hanno invitato a cena pure loro...io all' inizio ho rifiutato ma purtroppo era un invito a cui non si poteva dir di no!!!!ahime'.. cosi ho cenato 2 volte in un giorno!!!!e avevo anche fatto un abbondante colazione e pranzo al kindergarten!!!
mesa che quando torno in italia mi troverete ingrassata di 70 chili!!!AIUTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cmq la serata del mercoledi si e' cosi concluso...e'stata una bella giornata!!

scusate se sono prolissa ma vorrei spendere anche 2 parole su Evita!!
a volte e' un po ambigua perche non capisco se le sto simpatica e se e' contenta che io sono qui da loro!!!mah..cmq da mercoledi che avevo fatto sto ragionamento adesso ultimamente l' ho vista un po piu sorridente e tranquilla con me...NE SONO STARFELICE!!!
chiudo cosi il mercoledi!!!

GIOVEDI!!!
aiuto non mi ricordo che ho fatto...forse niente di particolare..ah no che cogliona....
giovedi e' stato il compleanno di Guillaume,non ha fatto niente, ma siccome non avevamo lezione di lettone Marianna mi ha mandato un sms mercoledi per dirmi se mi andava di vederci dopo le tre perstare un po tutti insieme..e cosi e stato..ci siamo visti ad un cafe' e abbiamo chiacchierato un po...niente di che...e' in questo cafe' che ho fatto la foto a Guillaume, Caroline e Marianne.....
a proposito..la foto a Caroline non rende giustizia..e' molto piu carina!!!
cmq la sera di giovedi non mi pare di aver fatto niente di speciale..mi pare che ho visto il film 4 matrimoni e un funerale con Eliza in inglese con sottotitoli russi e foce fuori campo in lettone..ma ero molto stanca quindi ogni tanto mi appisolavo....

VENERDI!!!
lavoro come solito tutto ok.....oggi o il giorno prima non ricordo bene ho giocato con i bambini sulla poca neve ghiacciata che era rimasta, anzi no, scusate ma la mia memoria e corta corta! ho giocato(giocare=spēlēt)con un po di neve fresca che aveva fatto la sera prima, ruzzolandomi con i bimbi e scivolando su dei slittini sottili di plastica a forma di cuore..mi sono divertita forse piu di loro!!!COME SONO INFANTILE!!!!ahahahah
ok tralasciando cio che non ricordo...
nel pomeriggio tornoi a casa e Eliza mi dice:stasera a Sigulda faccio un altro concerto(ballo e canto)ti va di venire?e io: certo!!!...mica so stupida e mi faccio sfuggire queste cose...sono un o curiosa in tutto quello che c'e qua e quelo che si fa...quindi sono strafelice di stare in famiglia!!!e un occasione irripetibile!!!!
concerto bello ma ancora piu impegnativo dell altro..stavolta c' era anche il sindaco(se cosi si chiama) della citta di sigulda con il parlamento(sempre di sigulda)...
ragazzi stavolta tranquilli, mi ero vestita bene...gonna nera lunga e maglioncino fucsia!!!(i miei amici dell'uni devono essere contenti..il maglioncino in questione e' proprio quello che mi avete fatto voi!!!!
il cocerto bello, anche qui corale e danze tipiche della lettonia( a volte vorrei avere la telecamera che e' meglio!!)ma con piu inframezzi parlati e consegne di non so quali premi o riconoscimenti!!!
ecco anche il venerdi e' finito!!

SABATO!!!!
la faccio corta!!
vi avevo gia accennato che andavo a pranzo fuori perche' invitata vero? be il pranzo e andato cosi cosi..e stato un po una palla visto che prima e dopo di mangiare(che poi abbiamo mangiato solo un piatto unico con patate un pezzo di carne e verdura cruda!)ci siamo sorbettati una venditrice di cperte dio una marca italiana, cosi dice, ma sinceramente non l'avevo mai sentita!mah...cmq nat tutto in lettone!!che barba!!
avete presente quelle televendite su canale 5 nel pomeriggio?be' io l'ho vissuto in DIRETTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!oh dio!!
diciamo che per concludere la gornata ci si e messo pure il cane lupo della famiglia che mi ospita che mi ha morso sulla mano!!!!!!per fortuna non e' stato niente...
cmq non so se perche' il loro cane mi ha morso o non so perche'sabato a cena mi hanno invitato nuovamente a cena la famiglia..abbiamo mangiato carne patate e verdura cruda...mah..che strano non mi pare un menu tanto nuovo!!!!ahahahahah
cmq sono stata bene a cena a casa loro...
mentre ero a cena da loro mi hanno anche rinvitato a cena domenica(qui era festa nazionale!!!), ma che bello questa settimana!!!!praticamente non sono mai stata da sola!!!!!ahahahah...

DOMENICA!!!
domenica mi sono alzata tardi perche'ero veramente stanca e per pranzo, visto che ne avevo mangiate poche in questa settimana mi sono fatta le PATATE!!!ahahah
pomeriggio a casa a legge..e sera a cena dalla famiglia dove ho mangiato un loro tipico piatto spezzatito di carne con limone e non so che altro e ..................PATATE!!!!ahahah
adesso a parte la coincidenza..molto buona...sapore un po particolare ma buona...
e per finire 2 fette di dolce un po troppo dolce per i miei gusti e te!!!!
ah dimenticavo..ogni volta che sto a cena da loro Artis apres empre una bottiglia di vino, ma quella sera il codesto vino rosso mi ha dato un pochino alla testa...se vede che era straforte!!!
cmq dopo cena film sulla storia lettone in lettone con sottotitoli russi!!!abbastanza bello,avrei detto bello se avessi capito di piu!!!cmq devo ringarziare Eliza che mi forniva ogni tanto un resoconto in inglese!!!!
GRAZIE ELIZA!!!!
letto tardi e sveglia persto!!

NON CI CREDO!!!FORSE STO SOGNANDO!!!MI SONO MESSA IN PARI!!!!!!!EVVIVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!



LUNEDI!!!
finalmente siamo arrivati a ieri!!
ieri e stata un giornata piena perche mi sono alzata relativamente presto e sono partita con l'autobus, se cosi si puo chiamare un autobus piccolo quasi quanto le nostre navette(Parlo per i Folignati) con un guidatore un po folle!!!!
vabbe'a Riga mi aspettava Daila...e' gia'Daila mi aveva invitata di passare il lunedi a riga con lei con relativa dormita a casa sua naturalmente!!!
devo dire che per quelloche ho visto fino ad ora mi piace..naturalmente parlo della citta vecchia perche senno a me dei nuovi palazzi non me ne puo frega un acca!!!!!
cmq ho visto l'edificio dell'art accademy..e' uno spettacolo..gli ho fatto la foto ..poi la metto sul blog...
a proposito del blog..l'ho un po aggiornato e leggermente modificato ma ogni tanto metto altre foto cosi vi rendero partecipi della mia vita!!!
con Daila abbiamo camminato un po in giro per Riga mi ha fatto vedere il mercato coperto quasi interamente appartenente ai russi..bello...(per i civitavecchiesi..avete presente il mercato del pesce che avete li?be' e' piu o meno cosi ma molto piu grosso e con piu padiglioni:uno per il pesce, una per la frutta e la verdura e uno per la carne!!!)bello e in teoria pieno di vita, ma ieri non c'era tantissima gente perche, mi ono dimenticata di dirvi, che per i lettoni era festa,perche visto che la loro festa nazionale era caduta di domenica hanno fatto lunedi festa!!!ecco perche' non ero a lavoro!!!forse ve lo stavate domandando, be' che aspettate che mi ricordo di dirvi tutto?!?!fate le domande, per favore!!!!! ; )
Cmq sono stata molto bene in giro per riga purtroppo molte delle cose erano chiuse, ma ci tornero' tranquilli e vi raccontero' !
in compenso sono entrata su una chiesta russa!!!ragazzi era gigantesca, ma non mi e' piaciuta per niente!!!troppo color oro dappertutto per i miei gusti!!!e poi la maggior parte di voi sa come la penso sulle chiese,no?


cmq la cosa buffa era che per entrare le donne dovevano avere un cappello o qualcosa che gli copriva il capo!!!!mahhhh......
verso le 2 .20 ho accompagnato Daila ad una specie di centro estetico dove si e' fatta fare un massaggio e una pilizia del viso...io ho aspettato in sala per un oretta e intanto ho studiato un po di lettone!!!
cmq siamo andati a casa di Daila verso le 6 e Daila ha preparato la cena:avevamo comprato un tipo di pesce al mercato e l'abbiamo cucinato in padella con un po d'olio e sale..buono!pero' non mi chiedete che tipo di pesce era, perche non lo so!!!!
dopo ho provato a legge un astoriellina in lettone a Laine, con scarso risultato..e'difficile la musicalita del lettone...ma speriamo di impararlo un po sto lettone!!!
cmq poi siamo andati a letto e Laine ha voluto dormire con me sul divano...cosi io ho fatto un altra notte in bianco!!!!
che stanchezza!!!!

MARTEDI!!!OGGI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

oggi sono venuta alavoro,naturalmente con Daila e Laine, siamo arrivate alle 9(e'un ora piu tardi del mio orario di lavoro, ma avevo gia avvisato Marite che sarei arrvata piu tardi e non c'erano problemi!!)
il lavoro niente di che oggi, niente di particolare da menzionare...
oggi niente lezione di lettone e nemmeno giovedi!!!ehi, ma io come faccio ad imparare il lettone se la prof non c'e'???????
be' per fortuna che mi sprovo da sola!!!!
alle 3 precise oggi sono venuta via e sono andata a fare un po di spesa, poi arrivata a casa(per fortuna il cane non c'era!!!! ahahahah)ho stirato le poche cosine che avevo da parte e poi mi sono messa a scrive qui...e adesso scusate ma....NON NE POSSO PROPRIO PIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!
cosi vi saluto, vi do la buona notte e buona serata(la mia serata penso finira' subito!!) e ci risentiamo presto!!!

apetto anche notizie da voi cosi SCRIVETEMI!!!
un bacio a tutti
Laura

ps ahime' ho finito Anita!!!!!! Lor, Giorgia...come faccio? : ( sigh
atā
baci!!!!
pps scusate per gli errori,ma sinceramente non mi va di rilege tutto questo ambarada' di roba, so ...leggete e vedete di capi' voi ok? : )

Sasse e la connessione problematica- PUNTATA 3

Il risveglio fu brusco e inatteso. Tutta la famiglia, alle ore sei zero zero del mattino era schierata sul "presentar arm" davanti al grammofono.Dall' apparecchio risuonava il glorioso inno nazionale....tutti lo intonavano a gran voce e addirittura in lacrime...nelle sue note riecheggiavano i fasti di un'epoca ormai tramontata... Sasse, che si era coricata tardi a causa della sbornia colossale condivisa con gli altri SVEIANI (così chiamerò da adesso in poi i volontari del servizio civile all'estero), era cullata dal torpore mattutino, alimentato dalla solita coperta di orso polare.... Fatto sta che si trovò a sobbalzare sul letto, intimorita da una strana sensazione di ansia mista a sgomento...I suoi tranquillanti erano sul comodino accanto al letto, ma per il momento decise di non farne uso...era ancora troppo presto....prenderli a quest'ora del mattino significava spalancare un portone alla sua dipendenza! Così scese a fatica dal letto e si diresse nel salone...La visione di quel quadretto familiare, con il capofamiglia che in alta uniforme ispezionava la rasatura della sua progenie, mentre l'inno entrava nel vivo, scaldò il cuore della giovane Sasse Laura; l'ansia d'un tratto si era tramutata in commozione... Una piccola lacrima nn faticò a scivolare lungo l'assonnato volto della nostra eroina...Sasse era talmente presa, che in quei momenti pensò di rinnegare la sua origine italica....d'altronde cosa avevano fatto di tanto speciale i romani ( il cui impero si estendeva solamente per tutto il mondo allora conosciuto) o i vari Leonardo da Vinci e Michelangelo....cosa avevano fatto rispetto a quel secolare popolo che abitava al ridosso del circolo polare artico.... Ma fu solo un attimo di solitudine (speriamo).....poi anche Sasse si ricordò che una pasta ketchup e zucchine nn può minimamente essere paragonata a un ragù alla bolognese ( intendiamoci....nn di quelli prefatti da quella famosa marca italiana la cui traduzione letterale è "stella"..).
Cmq il suo ragionamentò le impegnò qualche minuto...e nel frattempo l'inno era terminato tra un crescendo di trombe e tamburi.Così tutta la famiglia si diresse verso Sasse...la figlia più grande, che chiameremo S., vedendo Sasse commossa, pensò che si trattasse di una crisi isterica bella e buona...una di quellle che le donne hanno ogni mese,per qualche giorno...dai che mi avete capito...a proposito lo sapevate che la parola "utero" deriva dal latino "hyster" ( si legge ùster)..da qui il termine isteria..tra l'altro questo termoine è collegato...Scusate sto divagando un pò troppo...mi sono fatto sopraffare dal mio lato umanistico... Tornando a noi....Sasse spiegò subito a S. che la sua interpretazione era errata.Dopo un pò di convenevoli ( tipici del genere femminile), Sasse passò ad affrontare il solito problema, quello che più la opprimeva; quello che la tormentava da quando era sbarcata all'aeroporto....quella benedetta connect card!!! Ma stavolta sembrava aprirsi uno spiraglio....S. aveva bisbigliato qualcosa a Sasse nell'orecchio....questo aveva riaccceso il candido sorriso della nostra volontaria preferita...S. fece cenno a Laura di seguirla in giardino... Presto avevano lasciato entrambe il grosso salone, abbandonando il parquet per delle più semplici mattonelle color pelo di renna.Sasse aveva richiuso la pesante porta in mogano dietro di sè e mentre cercava di accodarsi a S., nel men che nn si dica si ritrovò stesa a terra priva di conoscenza. Poldus, l'enorme canelupo a guardia della casa, stava marcando il suo territorio.
Fine puntata 3.

LETTONIA4!

SOPRESA E AVVENTURA!

Labrit a tutti!!!
e anche buona svētdiena(domenica)!!!!
allora oggi vi scrivo subito per raccontarvi quello che mi e' successo nella giornata di ieri...cioe' sabato....
Se siete pronti inizio altrimenti aspetto un attiminooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.....
ok tempo ve ne ho dato e adesso si parte...
Dopo che venerdi' sono andata a letto relativamente presto,ieri mi sono alzata alle 8.40...avevo un po' di cose da fare...
Innanzitutto ho pulito il bagno...e' si certo devo fare anche di queste cose, dopotutto e' come se stessi a casa da sola!!!!
poi sono andata a fare un po' di spesa;dovevo vedere se trovavo delle cose che mi servivono ma,unfortunately I didn't find...pero' anche se non ho comprato niente di quello che cercavo, mi sono fatta un giretto a Sigulda di sabato,.....ah dimenticavo di dirvi che ieri era san martino anche qua...
Sono entrata in vari negozietti,alcuni molto carini direi e mi sono vista anche un po' di citta'.Ho fatto una foto ad una casa molto carina..al piu presto la metto sul blog!!!!
Cmq girando girando ad un certo punto mi ritrova in mezzo ad un piccolo mercatino...tipo quello che c'e' a Foligno il martedi' e il sabato.....
E'stato carino osservare il mercatino...c'erano le solite bancarelle di vestiti, naturalmente la maggior parte vendeva guanti cappelli e giacche!!
Pero' la cosa tipica che ho visto e' stata la bancarella dei dolciumi(ce n'era piu di una!),e la bancarella dei formaggi,salumi, pesce affumicato e del(spero di non sbagliare nome..)cavolo bianco(quello verdino a palla liscio.)tagliato alla julienne conditi con le carote e venduto ai passanti.....ma la cosa interessante e' che se la mangiavano li in mezzo alla fiera con le dita!!!!e poi i biscotti grandi tranquillamente senza carta messa li all'aria aperta alla merce' di tutti....be' la volete sapere una cosa?....a parte la prima impressione che ho pensato" ma che so matti questi?!e l'igene? " poi ho capito che per loro e' normale e allora ho iniziato a vederla nella loro ottica...alla fine cio che non strozza ingrassa,no?....
finito il mio giretto alla fiera sono andata a comprarmi il pranzo....
Quella stessa mattina mi sono detta "Laura oggi si mangia pasta e pomodoro o pasta e qualcos'altro".
ok vado al supermercato pero' purtroppo la passata qui non esiste in bottiglia come da noi ma nei barattoli come i fagioli...
ok ne compro una, prendo una sottomarca di spaghetti e una di penne..prendo 2 zucchine,patate e via...
torno a casa e mi metto a cucinare....
be' lo volete sapere cosa e' successo?!?!?!ne siete proprio sicuri?!?
praticamente mi sono fatta le penne con zucchine e ketchup(non so se si scrive cosi')!!!ma vi rendete conto per sbaglio ho comprato il ketchup!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ma vi pare possibile che sul barattolo non c'era scritto?!?!!?

(scusate ma questo pezzo l'avevo iniziato domenica scorsa!!!!continuero' a narrarvi tutto quello che mi e' successo da qui..spero non vi dispiaccia!!!)

Facevano quasi vomitare le penne zucchine e ketchup!!!ma le ho mangiate ugualmente perche' mi andava un po di pasta!!!
oddio scusate ma incomincio a dimenticare tutto quello che ho fattouna settimana fa...ok aspettate un secondo che cerco di fare mente locale....ah ok...quasi ci sono...si ecco...
allora..dopo pranzo Eliza mi chiede se voglio andare con la madre e i suoi fratellini a festeggiare san martino!!!naturalmente non me lo faccio ridire 2 volte...sono contenta di stare in questa famiglia perche' mi invitano sempre per fare qualcosa con loro...adesso non potete capire ma fra poco se continuerete a legere la mia email capirete...
cmq ,se continuo cosi' perdiamo tutti quanti il filo del discorso..io per prima....
verso le 5 quindi sono andata con Evita Rudolfs Matiss e Ekabs, mascherati(se guardate il blog c' e' una mia foto mascherata da minni!!!)a casa di un altro bambino del kindergarten insieme ad altre 2 famiglie....e' stato veramente bello perche' quando siamo entrati abbiamo subito cantato una canzone girando tutti in tondo, mentre una mamma di un altro bambino suonava la fisarmonica!!!
poi abbiamo continuato a ballare e a cantare per circa 45min..ci hanno offerto dolci e abols sula(succo di mele!)..mi sono divertita molto anche se non capivo un cavolo!!!!!
poi ad u certo punto hanno tirato fuori un animale fatto di.... non saprei...roba di campo cmq..poi mettero la foto sul blog cosi potrete vedere voi...cmq poi abbiamo legato ognuno un pezetto di filo a questo animale, mi hanno detto per fare un augurio, pero' di preciso non so visto che tra lettone e inglese non e che sono una cima!!!!
poi siamo passati ad una altra casa, quella di Marite(era anche il suo copleanno!!!)....Casa non era grandissima pero'abbiamo cmq cantato e danzato per tutta casa...poi anche qui ci hanno offerto dolci e altra roba e poi abbiamo ritirato fuori lo strano animale e hanno fatto gli auguri...
e' una festa non religiosa e rurale...ed e' a mio avviso molto carina!!!

Sono tornata a casa e mi dovevo sbrigare perche avevo appuntamento con Guillaume per andare alla festa di compleano di Carolina!!!
La famiglia mi aveva invitata a cena ad assaggiare il pollo alle pere, ma io purtroppo avevo dovuto rifiutare perche dovevo andare a questa festa...non potete immaginare quanto mi era dispiaciuto dirgli che non potevo.....sono curiosa di vedere tutte le loro tradizioni....
Sta di fatto che poi,non so a chi devo ringraziare,Eliza viene da me e mi dice che il padre vuole assolutamente che io rimanga a cena e che mi accompagnera' lui dopo alla festa!!!! che colpo di fortuna!!!!!non credevo a cosa le mie orecchi in inglese ascoltavano!!!!!che belllo!!!!!!
cosi ho fatto:ho cenato con loro con un buon pollo alle pere e poi mi hanno accompagnata a ligatne......Ero al settimo cielo!!!!!!
il fatto e' che mi piace stare con loro...e' tutta una cultura nuova che vorrei conoscere, mi incuriosisce....e' bello!!!
Cmq torniamo al dopocena...LA FESTA!!!
la festa e' stata una qualsiasi festa normale...si beveva e si chiacchierava...la cosa bella e che si chiacchierava in un bel po di lingue..soprattutto inglese e francese ma anche tedesco olandese svedese, italiano(in verita solo io!!!)etc...
eravamo il gruppo piu internazionale a cui avevo partecipato...e stato bello...ho conosciuto un po di persone alcune anche molto simpatiche!!!
solo che poi la notte per me e' stata tragica!!!!!be' notte..se cosi si puo' dire..il fatto e'che siamo andati a dormire piu tardi delle 3.30 e io dovevo stare a casa presto perche la mattina dovevo insegnare ad Eliza come si facevano le tagliatelle al ragu'!!!!E' si ho cucinato le tagliatelle per tutta la famiglia..
cmq aspettate un secondo..mo vi racconto..non abbiate fretta...devo finire di raccontarvi la notte insonne che ho passato!!!
diciamo che non so quanta gente fossimo al compleanno di Carolina,cmq un bel po per la piccola casa dove allogggiano Carolina Marianne e Patrik..quindi c siamo divisi nelle 3 stanze con i sacchi a pelo e abbiamo dormito..ops scusate hanno dormito!!!
io l'unico posto che avevo trovato era sul bordo di un letto che condividevo con altre 2 persone...ero inprocinto di cadere da un momento all'altro...se cadevo non sarebbe stato niente di garve se sotto a me non ci fosse stata una alttra ragazza..praticamente anche per terra era ricoperta da corpi di persone addormentate...appesantite da vino birra e non so che altro!!!
io naturalmente non ho chiuso occhio..per chi mi conosce sa che che dormire non e'' il mio forte soprattutto se sto in quelle condizioni e so che la mattina devo andare via ziitta zitta quatta quatta molto presto e cercare di no calpestare nessuno....
be cmq sia alle 7 mi sono alzata, ho preso il mio sacco a pelo e sono andata via....volevo prende l'autobus delle 7.44...lo so sono uscita molto presto da casa di Carolina ma io ha stare li ferma in quelle condizioni con le gambe intorpidite e la spalla dolorante non mi andava piu, cosi ho preferito il freddo mattutino!!!!!!
Uscita da casa ecco a voi la piu bella delli mattine che io potessi desiderare...mattina presto e un velo candito di neve che copriva tutto..alberi case terra...badate non era molta, ma non mi aspettavo di trovare la neve...ed e' stato uno spettacolo!!!!
qui c'e' il detto che se nevita il giorno di san martino nonnevica a natale, mo sinceramente non so se ha nevicato il 10 o l'11.....ma lo scopriremo solo vivendo....
cmq prendo l'autobus ma non dovevo scendere dove ero scesa la prima volta perche' nel frattempo come ben sapete ho cambiato alloggio!!!Cosi avevo chiesto a Guillaume quale era la mia fermata..ma io come al solito non ascolto e faccio di testa mia!!!!
cosi sono scesa alla prima fermata invece della seconda....be' devo dire di non essermene pentita per niente anche se ho dovuto fare un giro lunghissimo alle 8 di mattina...e stato uno spettacolo..se fossi scesa alla fermata giusta non avrei potuto godermi questi meravigliosi posti imbiancati dalla neve!!!!!immaginate posti incontaminati fuori citta' con quel non so che di rurale....immaginatelo con una bella spruzzatina di bianco e potrete in una piccolisima parte immaginare di cosa sto parlando...purtroppo non sono riuscita a godermi tutta la visuale perche' con i maledetti cappelli e sciarpe il campo visivo si dimezza e metteteci pure che ogni tanto controllavo la cartina per vedere se riuscivo a tornare a casa(tra parentisi dove sono scesa io non era segnata sulla cartina!!!).....
Ad un certo punto ho chiesto ad un ragazzo che passava la stada...ragazzi era ubriaco da fare schifo..aveva gli occhi annebbiati dall' alcool,barcollava e parlava poco inglese, ma anche se era in questo stato e' stato gentilissimo e a provato a dirmi dove mi trovavo e dove dovevo andare..un po in lettone e un po in inglese..io l'ho capito e dierete voi:ti avra' mandata dalla prte sbagliata!!..e invece no....mi ha detto la starda giusta....che poi io quasi arrivatra ho risbagliato strada e' un altro conto..lui non c' entrava niente!!!!
arrivata a casa stanca e infreddolita(nemmeno piu di tanto effettivamente!!)mi sono concessa una bellissima doccia calda e mi sono messa al pc per scrivervi..ma ero cosi stanca che ho rinunciato...e poi dovevo svegliare Eliza per farele tagliatelle...dovevamo fare 10 uova,mica 2!!!!!
ok...sveglio Eliza e ci mettiamo a fare tutto..sugo e tagliatelle!!!lei prendeva appunti....messo il sugo sul fuoco(fuoco,voglio dire sulla piastra,ho il fornello elettrico!!!!)inizio a fare le tagliatelle...Eliza faceva le foto alla preparazione delle tagliatelle!!
ieri sera le ho viste...devo dire che le sono venute favolose...avete presente le foto che stanno sui giornali di cucina?>..be' esattamente quelle..erano identiche!!!!questa ragazza e' fantastica..fa di tutto le piace tutto...e' un portento!!!!
cmq dopo i primi 2 impasti(io di solito facci 2 uova alla volta perche e' leggermente meno faticoso!)ha voluto provare lei ...riesce pure in queto!!!gli e' venuto un impasta molto morbido, pero'dopo si stancava subito a stendere la pasta...e' un lavoraccio lo so!!!!cosi terminavo io di stendere!!!
cmq ve la faccio breve...il pranzo e' andato bene..e' piaciuto...e sono contenta!!!
dopo pranzo abbiamo fatto un piccolo sonnellino di un oretta(che mi ha rincoglionito di piu invece di farmi riposare!!!dopotutto non avevo chiuso occhio per niente la sera prima, ma dormire solo 1 ora non serve a niente!!)e poi verso le 7 siamo partiti,dopo aver mandato giu per cena un po di tagliatelle avanzate,per andare a Riga...era la festa nazionale qui...
Qui si usa andare a Riga e accendere dei lumini in ricordo di una qualche liberazione,forse dai tedeschi o russi..non ricordo..scusate..poi mi informero' meglio e vi faro' sapere!!
E' stato bello accendere le candele e vedere quanta gente faceva altrettanto con sottofondo musiche militari tipiche loro...bello..da far venire i brividi!!!(era anche freddo,vero, ma e' bello vedere genteche crede ancora in qualcosa e non si e' dimenticato il passato!!!)scusate vorse sono un po polemica nei confronti dell'italia mia patria, ma per ora non riesco a fare altrimenti..voi ribattetemi pure pero per ora la penso cosi e ieri ho avuto una piccola conferma...
ieri sera sono stata ad un concerto di musica lettone(Eliza cantava e ballava!)dove era presente il sindaco dell a citta e non so chi altri!!!be' hanno suonato l'inno e sentire le persone intorno a me cantare tutti insieme e' stato molto bello...dietro di me cērano dei signori un po anziani che cantavano quasi commossi...e quasi mi commuovevo anche io...bello..proprio una bella sensazione...
Cmq vi ho anticipato anche troppo...vabbe' vi dico subito che il concerto e stato bello anche se in certi momenti non capivo che succedeva perche parlavano e consegnavano dei premi non so per cosa...pero' sono stata felice che ache per questa occasione la famiglia che mi ospita mi abbia fatto parteciapare!!!
tormando a domenica sera..dopo aver acceso le candele ci siamo per un attimo scaldati vicino ai grandi falo' nella piazza dove c' era la musica....natralmente ho le foto ma non tutte le posso mette sul blog anche perche' alcune non sono molto belle e non si capirebbero..cosi dovrete aspettare il mio ritorno se vi interessa!!!
La serata a riga e' stata breve ma molto piaceole..ho avuto anche l'ocasione di vedre il centro di riga,la parte vecchia e per quello che ho visto e'bella anche se non mi piace il comtrasto con la parte nuova..cmq vi sapro' dire dopo lunedi..che dovrei andare con Daila un po in giro...

Lunedi scorso non mi pare che sia successo niente di particolare...quindi tralascio questa giornata e passo direttamente al martedi!!!
martedi abbiamo festeggiato al kindergarten san martino perche non avevamo potuto farlo prima visto che era caduto di sabato!!be' in questa occasione ho dovuto fare la mia prima maschera...ho messo 2 foto sul blog!!!in teoria doveva essere un elefante ma non avevo grandi materiali..pero' sono soddisfatta di me...e' solo la mi aprima maschera!!

a proposito ve l'avevo detto che ho dovuto segare il legn?..mi pare di si..
cmq la mattina siamo stati in un altro asilo e anche qui abbiamo cantato...e stato carino vedere tutti i bambini mascherati...
alle 4 sono andata a lezione di lettone..e' andata bene diciamo..pero sono uscita prima(all'insegnante ho chiesto il permesso in lettone!!!almeno c ho provato!!!)perche' dovevo andare ad accendere altre candele e lasciarle andare sul fiume gauja...bello...avevamo costruito con della carta e il legno delle lanternine che abbiamo acceso nel buio pesto di sigulda e le abbiamo fatte scivolare sull'ancora piu pesto fiume...
prima di arrivare al fiume abbiamo camminato con le torce(no elettriche!!)tutti insieme:bambini insegnanti e genitori, nella neve(si gia se non sbaglio lunedi ha nevicato di brutto, ma non sono sicura se era lun..bo).
vabbe finito di vedre le piccole lanternine scivolare via nell' acqua siamo ritornati al kindergarten che era il luogo da cui eravamo partiti...pero' non abbiamo fatto la stessa strada dell' andata ma abbiamo scalato la collina piu alta di sigulda!!!notate: bambini e adulti.. che faticata..ma e stato bello!!!sarebbe da fare tutti i giorni pero con la luce sarebbe meglio...
cmq e stato un giorno che non dimentichero' spero!!!
scusate ma ora devo andare a pranzo fuori..sono stata invitata da una insegnante che ha vinto un pranzo pagato per 10 persone ed ha invitato tutte le maestre del kindergarten compresa me....
spero stasera di riuscire a finire di raccontarvi la settimana...sono arrivata solo a martedi..ma ho fatto un altro po di cose...aiuto!!!!non fnisco mai di agiornvi...quante e' faticoso...
per ora vi lacsio cmq
buon pranzo a tutti!!!
ATĀ
Laura
baci!!!!!

Sasse e la connessione problematica- PUNTATA 2


A prima vista, la nuova sistemazione sembrava abbastanza comoda. La depandance distava dall'edificio principale una trentina di metri; le due strutture erano però comunicanti, essendo collegate da un tunnel in vetroresina. Non che il gelo dell'inverno lettone facesse fatica a entrare, intendiamoci.La stanza di Sasse era spaziosa al punto giusto, col letto che formava un angolo di novanta gradi andando a incastonarsi col comodino, proprio sotto l'unica finestra della camera. Al suo arrivo, Sasse aveva potuto scorgere l'ultimo raggio di sole entrare dalla finestra della sua nouva camera...la notte lettone ormai incombeva..erano le 15,30 ore locali e Sasse Laura sentiva un bisogno estremo di riposare...così,stremata, si gettò sul letto, coprendosi con la coperta di orso polare trovata nell'armadio... Quando si svegliò, intorno alle 15,45, Sasse Laura si diresse subito verso l'angolo cottura, desiderosa di preparare qualche delizia culinaria..presto scoprì che i 2 fornelletti da campeggio trovati nelle credenze non potevano soddisfare le sue brame di cuoca altezzosa... Rinunciò e decise finalmente di andarsi a procurare quella famosa connect card..Scesa in strada notò subito il buio pesto che opprimeva la cittadina...serrande calate, persiane chiuse, porte chiuse a tre mandate...Non c'era anima viva in giro...Era persino difficile distinguere le sagome delle piccole casette in stile finnico...Si scorgeva solo del fumo lievitare denso dalle cappe dei bassi camini.. Sasse nn si perse d'animo e voltò l'angolo; vide in lontananza una persona e cercò di raggiungerla col suo stentato bofonchiare....l'uomo a dire la verità si voltò, anke se nn sembrava molto convinto...un barlume di speranza riaccese i lacrimanti occhi di Sasse, ormai acclimatatisi alla visione notturna... La gioia durò poco..e Sasse , che nel frattempo si era riversata in strada guidata da una certa eccitazione ( forse dovuta alla consapevolezza che di lì a poco avrebbe potuto finalmente far navigare il suo portatile nel web), avvizzì nell'animo.....
"Di nuovo il cassiere sfigato.."-pensò.Ora che l'insegna luminosa stile anni '80 del dopolavoro segnava i -10°C, Sasse si ritrovava a vagare tra pensieri confusi, pensati in qualche lingua a noi incomprensibile, ma sicramente più vicina al cirillico che all'italiano. Sconfortata, si passò una mano tra i capelli oramai brinati....e mestamente tornò verso casa.

Fine Puntata 2.

E-MAIL RICEVUTA DA LORENZO!!!

Sasse e la connessione problematica- PUNTATA 1
A Sasse Laura, giunta nel paese straniero coi migliori propositi, era stata assegnata una stanza in ostello.Era piuttosto accettabile...L'unica aspetto negativo? Doveva essere condivisa con un maschio francese, un tale Guillaume. (tra parentesi sapete che in Francia nn usano neanche il bidet?????). Cmq Sasse Laura si era adattata in fretta all ambiente inospitale...Ma la cosa che + le premeva era comprare una cazzo di connect card per rendere possibile lo scambio di byte con il suo paese d'origine.Il suo paese d'origine nn è noto a sapersi...Molti sostengono che venga dal Sussex; altri dalla sassonia; a me piace pensare che sia nata nel paese fantastico di hansel e gretel, dove tutto era ciobar, cioccolata, dolci. La connect card dicevamo...una sottile scheda di plastica in grado di rendere possibile la comunicazione con i cari, gli amici e gli affetti.Sarebbe bastato scendere al primo supermercato sotto casa per procurarsela. Forse nn avrebbe dovuto nemmeno pagarla...l'avrebbe ricevuta in cambio di uno sguardo languido rivolto all'inesperto cassiere di turno..Sta di fatto che Sasse preferì inizialmente fidarsi del dotato maschio francese ( riportiamo le sue precise parole:" per chi mi ha chiesto di Guillaume...è tanto caruccio e simpatico."). Così nn acquistò la carta, ma tentò di collegarsi wireless...... C'era anke riuscita in un primo momento.....qualcuno aveva potuto risentire la sua voce provata dal freddo.....la sua s sibilante aveva ancora una volta riecheggiato nelle case dei suoi cari...Ma dato che le cose belle sono destinate a finire in fretta, un giorno Sasse Laura ( che per l'esattezza nn supera il metro e sessanta, mentre tutti gli altri vampiri sono 1,90 e coi capelli lunghi) si ritrovò a dover affrontare da capo il problema. Si apprestava infatti a cambiare alloggio.
Fine puntata 1.
Renzo Editore.

LETTONIA3!

9 novembre 2007

Labvakar a tutti!(buona sera)
kā jums iet?(come state?)
Man iet ļoti labi(io sto molto bene)!!!
Finalmente ho scoperto come fare le lettere con i loro accenti!!che bello!!l'ho scoperto per caso,ma alla fine e'sempre cosi'che si scoprono le grandi invenzioni, no?
Cmq adesso es runāju latviski(parlo lettone),almeno un po' piu'degli altri giorni!!!

Ieri giornata pienissima, ma andiamo per gradi...non ho voglia di anticiparvi niente...

diciamo che dall'ultima e-mail scritta non mi e'successo niente di che, cmq se vi interessa vi racconto qualcosina...
Allora...vediamo....ero rimasta a lunedi'se non sbaglio...be'...martedi e' stata una normalissima giornata:sono stata all'asilo dalle 8 fino alle 15, ma non e' successo niente di rilevante da raccontarvi..poi lezione di lettone dalle 16 alle 18..oddio e'stat al quanto deprimente quella lezione perche' sono troppo AVANTIIIIIIII per me...
Loro formulano frasi io che non capisco nemmeno un verbo...be' cmq non e'la cosa peggiore che mi e'successa a lezione...se fosse solo il fatto che il lettone non lo capisco, be' vaff...ma il problema era che l'insegnante per spiegare il lettone parla inglese...VELOCE...ed io non capisco nienteeeeeeeeeeeee...............che depressione dopo la lezione..depressione linguistica la chiamerei....
PERCHE' HO UN COSI'RISTRETTO VOCABOLARIO INGLESE?????????????????????????????????????????????
vorrei fustigarmi perche'nonmi sono mai impegnata moltissimo a scuola a studiare l'inglese per bene, ma do' anche un po' di colpa alle mie insegnanti................
Vabbe' cmq non me frega niente, quel che e' stato e' stao...quel che e' sara' !!!!!!!(mio dio come sono filosofa stasera!!!)
Dopo la lezione sono andata a fare un po' di spesa......A PROPOSITO!!!! finalmente avevo potuto prendere il bancomat lettone...e' si ho aperto un conto qui,e finalmente mi avevano accreditato i soldi per questo mese...ero contenta perche' dei primi 20 ls che mi aveva dato Sarma, mi erano rimasti ben 3 ls!!!!!
Cmq tornata a casa ho preso il te'con Eliza davanti al Dottor House(vorrei precisare che qui i film non sono doppiati come da noi,ma hanno un doppiatore che parla sopra alla voce originale, cosi si sentono tutte e 2 le lingue!!E' atroce!!!!)
Mercoledi sveglia come al solito alle 6.30 e giornata al kindergarten, solo che non stacato alle 15, mi sono fermata di piu per fare 2 chiacchiere con Māritē, Mārita e poi i bambini si sono alzati e mi sono messa a giocare con loro...quel giorno saro' tornata a casa con 5000 lividi....
io facevo lo zombie che li attaccava e loro scappavano, ma ad un certo punto un ragazzino mi attaccava sempre e mi tirava e mi buttava a terra e poi come se fossi stata un cuscino mi zompava sulla pancia, poi gli altri a ruota:sapete com'e' un inizia e gli altri continuano!!! : )
Ero zuppa guasta!!!che sudata!!!cmq mi sono divertita e anche loro per fortuna...
Then sono andata a fare la spesa con Mārita(parla solo lettone e qualche parola inglese!!),chiacchierando e cercando di capirci!!bellissimo lei mi diceva sempre SAPROTU!!(capito!)e io jā, saprotu!!! ma a volte dicevo nē,nesaprotu!!!!ahahahah.........
La giornata si e' conclusa con un altra tazza di tēja con Eliza in cucina parlando del piu e del meno(nat in inglese!!!).
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, finalmente sono arrivata a giovedi............
bene, come vi avevo gia accennato, giovedi e' stata una giornata lunga, lunga, molto lungaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.......
solita sveglia,solita giornata all'asilo, ma alle 16 di nuovo lezione di lettone,ma stavolta sono uscita dalla classe moooooolto mooolto piu entusiasta!!!
La prof mi ha interrogato sui numeri.....DOVETE ESSERE FIERI DI ME!!!SONO STATA VERAMENTE VERAMENTE BRAVA!!!!!!!.....un EVVIVA per Laura eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhhh!!!!!per fortuna e' andata bene!!!!
finita la magnifica lezione,sono corsa nuovo al kindergarten dove mi aspettava la MIA PRIMA LEZIONE DI "MAKE DOLLS"....
CHE BELLO!! mi sono divertita tanto...ho fatto la testa e i vestiti, adesso in questi giorni cucio i vari pezzi dei vestiti e poi la prox lezione metto il riso nel corpo e attacco la testa...cosi la mia prima bambolina sara' pronta!!!!!!!!!!!!!!!!
Ho ricevuto pure i complimentiper la testa della bambola..in effetti e venuta proprio bene...diciamo che Mārīte mi ha un po aiutato pero' ...................eh dai non la fate cosi' lunga,non dite che l'ha fatta solo Mārīte perche' non e' vero!!e'la mia prima bambolina!!!!fatemi vantare un po'. poi quando e' finita vi dico come e' venuta ok?anzi faro' di meglio gli faro' una foto e la mettero' sul blog........
ah non ve l'ho ancora detto?!ops scusate..ma ho fatto il blog(Lina sarai contenta,vero?mi hanno detto come fare e l'ho fatto finalmente!!!)...l'ho appena fatto quindi e' in costruzione..al piu prsto mettero'delle foto...per adesso troverete i resoconti che vi spedisco per e-mail,ma spero che molto presto riusciro' a sistemarlo bene...
cmq ecco il sito del blog: laurasassenach@blogspot.com .....
attendete con impazienza le foto mi racc!!
a proposito di foto,mi sono dimenticata di dirvi che martedi e'stato il compleanno di uno dei bambini dell' asilo e gli abbiamo preparato torta e festicciola tipica che fanno li nel waldorf kindergarten...e' stato carino...poi vedrete le foto...e' molto semplice come festicciola ma si sono divertiti!!!
tornando a ieri....
alle 20 abbiamo smesso di fare le bambole e sono tornata a casa....ieri sera niente tēja...ero troppo stanca...crollavo dal sonno ..ho letto solo un po di Anita e poi mi sono addormentata...

Arriviamo ad oggi finalmente!!!

lo volete sapere quale e' stato uno dei miei primi compiti all' asilo?be' non ci crederete mai,ne sono sicura...............ho segato alcuni pezzi di legno..e'si avete capito benissimo...ho segato un pezzo di legno con tutti i bambini..cioe io aiutavo loro, ma loro mi facevano fatigare come una assassina!!!!fffffffffffiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuu......pero'mi sono divertita...
naturalmente vi chiederete perche' ho dovuto segare dei pezzi di legno...be' ora ve lo sppiego....
Allora domani e' San Martino anche qui...praticamente qui c'e la tradizione che si mascherano e vanno in giro di casa in casa a cantare e a chiederedolcetti...tipo halloween, ma le maschere sono molto semplici..tipo: un cappello con 2 guanti che fanno da orecchie, e' la maschera di cane..o cose del genere...pero'poi c'e' anche la tradizione'che si val fiume si costruisce una lanternina e si lascia scivolare nel fiume...e'qui che entra in gioco il pezzo di lehno e la base della lanternina..come lanterna abbiamo fatto su un foglietto un disegno e poi l'abbiamo tagliato e poi piegato in modo da far venire un cilindretto tagliuzzato e colorato(se faro'le fotove le faro' vedere!) dove al centro si mettera' una candelina e si incollera' il tutto sul pezzo di legno e si fara scivolare sull'acqua...
il significato e'questo:siccome san martino e' il giorno piu corto che ci sia, loro mettendo questi lumini sul fiume e' come se volessero illuminare di piu la giornata e infonderenelle persone un po di gioia, visto che il buio'qui e'' molto buio, e la gente tende a essere triste...queste lucine e le canzoni sono apposta per infondere un po di gioia nelle persone!!!
bello vero?????io dico di si..mo, vediamo come sara'...solo che dovro' aspettare martedi perche' allāsilo lo festeggiamo questo giorno visto che san martino cade di domenica....

A proposito di domenica...sono stata invitata dalla famiglia Mūrans ad andare a Riga con loro per assistere al festeggiamento di san martino..non ho ben capito che fanno a Riga,ma vi sapro' dire nella prossima e-mail....cmq non vedo l'ora!!!!!sono curiosa di tutto quello che e' di queste parti!!tutte le tradizioni i costumi...sono come un sacco vuoto che vuole essere riempito.... : )

L'ultima cosa che vi racconto e' che domani ho la festa di compleanno di Carolina...quindi domani non dormiro' qui a casa dei Mūrans ma a Ligatne in mezzo ad altri, non so di preciso quanti, volontari.....

Ultime due info:allora qui in lettonia c'e' un ora in avanti rispetto all'italia...
chi mi chiedeva del cibo...be' e' vero che qui di italiano non c'e' niente ma sinceramente se sei aperto di mentalita' si assaggia di tutto....io in questi giorni che mangio al kindregarten sto assaggiando molte cose, alcune ottime altre meno buone,ma sinceramente sono contenta di quello che si mangia:pane(maize):pane con cipolla o pane dolce e burro, cereali, musli, patate, frutta verdura fresche, carne...be' c'eun po di tutto ma i nomi non saprei che dirvi...
la cosa che mi da piu fastidio e' che bevono pochissima acqua, con i pasti bevono te o succhi fatti in casa....dimenticavo..marmellate fatte in case e latte fatto in casa...
cmq mi sono abituata subito al loro cibo...
be'direi che vi ho impazzito abbastanza per oggi...quindi vi saluto...
un bacio a tutti..
ciao ciao
Atā
Laura
ps se qualcosa non vi e' chiaro, chiedete pure...sveiki!!! : )

LETTONIA2!

5 novembre 2007


Cari amici e parenti, tutti dei veri appassionati della mia vita qui in lettonia a quanto pare!
Labvakar a tutti!!!(buona sera)
intanto subito una rettifica:errore nella riga tot paragrafo tot.... ahaah a parte le cavolate...si purtroppo ho fatto un errone nello scrivere un numero in lettone.Mi rincresce tanto..voi puntate su di me per imparare il lettone e io vi insegno delle parole sbagliate I'm so sorry!!!
Cmq non e' divini ma devini...cmq dovete considerare che il lettone ha anche degli accenti che non riesco a fare con la tastiera del pc.per chi mi ha chiesto la pronuncia delle parole, dovete considerare che il lettone e' piu' o meno come l'italiano:leggi lettera per lettera solo che hanno delle lettere in piu...hanno le vocali lunghe e altre 7 lettere di diversa pronuncia ma imparato l'alfabeto e' abbastanza semplice leggere,tutt'altra cosa e' formulare una frase intera.
Cmq devini si legge devigni, a quella n manca un simbolo che non posso riprodurre!
che altro dire sul lettone..bo non so..io ho fatto solo una lezione!!!domani avro' la mia seconda lezione..non vedo l'ora anche se dovrei andare a studiare,ma perdere questi 20min per farvi partecipi della mia vita non mi dispiace affatto e allora iniziamo subito!!!

Es esmu Laura (io sono Laura)
Mani sauc(si legge sauz)Laura(il mio nome e' Laura)
Be' per oggi puo bastare con il lettone...inizio a raccontarvi cosa mi e' successo in questi 2 giorni che non vi ho scritto!
Apro una parentesi:spero di potervi scrivere con costanza ma non cantateci troppo ok?
ok...allora sabato dopo la telefonata(ho tel a Sarma per dirgli della proposta di cambiare alloggio) sono andata in camera e stavo per iniziare a studiare quando all'improvviso mi squilla il telefonino..un sms...
vado a leggere e mi appare il nome di Marianne.Non so se ve ne avevo gia parlato cmq ve lo dico ora:Marianne e' un altra volontaria come me,e' tedesca e vive vicino Sigulda con Caroline e Patrik(altri 2 volontari lei tedesca e lui svedese).Li avevo gia contattati io prima di partire(anche Guillaume,volontario francese,nonche' coinquilino per 3 giorni!) e li ho incontrati tutti alla lezione di lettone...
Cmq quello che volevo dire e' che mi e' arrivato questo sms in cui Marianne mi chiedeva se volevo passare il sabato sera in loro compagnia..io ho accettato subito..ero contentissima..erano solo4 giorni che sono qui e gia' sono invitata da qualche parte...It'really fantastic!!! : )non vi dico che per spiegarmi dove mi dovevo trovare dopo 40 min mi ha dovuto mandare 3 sms!!!ditemi voi lei mi ha scritto c vediama alla fermata "kakisi" fra 40 min!!MA VI PARE POSSIBILE?!?!?e io che ne so qual'e' la fermata Kakisi(vuol dire gatto!)...in piu era buio pesto e la fermata non e' illuminata!!!Cmq l'ho trovata facilmente per fortuna!!!Volevo aggiungere che qui in lettonia oltre alle fermate non illuminate nemmeno gli autisti conoscono le fermate...quindi o lo sai tu o ti attacchi!!!!!!!!!!!
Cmq riesco a salire su quell'autobus dove mi aspettava Marianne Caroline e altri 3 tedeschi loro amici.tutti tedeschi!!!e io che gia in questi giorni fatico acapire inglese lettone e mischio francese italiano e inglese per parlare,mi sono ritrovata in un gruppo di...tedeschio!!!!Molto simpatici cmq!!!
Vabbe' dopo aver fatto un po' di spesa siamo andati a casa delle volontarie..piccoline un po vecchia ma garziosa....se avete mai visto in qualche film sui russi le case, be' piu o meno era in quel modo!!!!Pero' con un tocco tedesco e svedese...Naturalmente gli occupanti della casa avevano abbellito pareti e quant'altro!!!!
Lo volete sapere cosa mi hanno fatto mangiare?!?!?!?se ci pensate 2 secondi ci arrivate!!!!...............sbagliato non i krauti o wurstels, ma spaghetti al sugo...ahahahah
Cmq finito di mangiare verso le 20.30 dovevo riprendere il bus per tornare a sigulda.L'ultimo bus della giornata passava alle 20.44.Mi avevano invitato a dormire da loro ma avevo rifiutato perche' non sapevo a che ora la mattina dopo dovevo andare nella nuova casa...

Cmq visto che come avete capito non sono molto fortunata in questo periodo potete immaginare cosa sia successo.....
l'autobus non e' passato!!!!!Cosi mi sono fermata a dormire da loro!!!
Cmq sono contenta che sia successo..mi sono divertita un sacco anche se a volte non capivo niente nemmeno quando mi parlavano in inglese,figuratevi in tedesco...
Cmq noi italiani in quanto a lingue siamo proprio scarsi!!!dovevate vedere come i 5 tedeschi,per rendermi partecipe della coversazione,come passavano velocemente dal tedesco all'inglese....e quanti vocaboli conoscono...io rimanevo a bocca aperte e se l'aprivo era per dire:I' m sorry I don't understand...a volte e' proprio umiliante!!!
Ma sai che vi dico.....non mi perdo d'animo,anzi e' un incentivo in piu per imparare molto di piu!!!

cerco di farla breve ma poi mi piace raccontare nei minimi dettagli,cosi' siete tuttti un po con me..solo che devo andare a ritirare i panni...uffa!!!

Dormito da loro prendo l'autobus delle 7.30.Almeno volevo prende quello delle 7.30 ma guarda caso era domenica e non passava!!per fortuna ce n'era un altro alle 7.45...(nat il conducente non conosceva la mia fermata!!!)
cmq finalmente arrivo alle 8.8 all'ostello e guarda caso..................................................ERA CHIUSO!!!!!!!!NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!It'isn't possible!!!!!!!!avevo vogli di urlare...sapete com'e'..non era poi cosi caldo!!!!dopo varie strombazzate e bussate mi hanno aperto!!!!EVVIVA!!!


scusate ma si e' iviata da sola!!!
ora devo andare a prendere i panni dalla lavatrice nella casa della famiglia..il resto della storia ve lo racconto fra poco o dom..
sveiki(bye) ata(a presto)

eccomi di nuovo qua per voi che siete in italia!!!
perdonatemi gli errori di scrittura ma non e' proprio come la nostra la tastiera...fate conto che non c'e' nemmeno la notra e (verbo essere)devo mettere l'apostrofo!!!
cmq tornando alla mia giornata di domenica vi dicevo che alla fine alle 13 mi e' venuto a prendere Artis(padre della famiglia Murans,nonche' precisamente la famiglia che mi sta ospitando ora!),tra parentesi non parla molto inglese.mi e' venuto a prendere e mi a portato nella sua cas,avremo scambiato si e no 7 frasi!!
Praticamente adesso vivo su un appartementino con Elize, figlia piu grande di Evita(la madre di famiglia) e Artis...la csa e abbstanza moderna e carina. io dormo sul divano letto..comodo direi...ci sto bene..
La cosa che piu mi ha buttato giu domenica quando sono arrivata e l'aver constatato che non hanno una vera cucina!!!!buuuuuuuuuuuuuuu!!!io voglio cucinare!!!!arghhhhhhhh!!!!
cmq dopo 5 min di sconforto mi sono subito ambientata....Elize mi ha fatto spazio perfino in bagno lasciandomi uno scaffale tutto per me....che bello!!!ho sistemato i vestiti..oggi sono riuscita anche a fare una lavatrice...ok...VA TUTTO BENE!!!!e sono contenta!!!

la casa della famiglia dove abita Artis, Evita, e i loro 4 figli maschi e' un amoire..oggi me l'hanno mostrata ed e' veramente pittoresca..sembra uscita dal film pattini d'argento...tutta in legno(all'interno), piccola, con le scale piccole piccole e strette e ripide che portanoi al piano di sopra dove ci sono la stanza di Ekabs(il figlio piu piccolo,dovete vederlo e cosi carino!!!)e dei genitori, e la stanza di Matiss (il penultimo)e Rudolfs.La camera del figlio maschio piu grande Karlis e' di sotto al piano terra...
se un giorno potro' fare le foto alla loro casa ve le mostrero'...e' proprio un amore!!!!
Ekabs e Matiss sono uno spettacolo,loro vengono all'asilo dove faccio la volontaria....hanno 3 e 4 anni....
Una famiglia deliziosa...
ieri sera mi hanno invitato a prendere te' e dolche con loro..eravamo seduti ad un tavolino,rigorosamente di legno,con al centro un piccolo tavolinetto girevole, amangiare frittelle e marmellata entrambe fatte in casa...Che delizia!!!!!!!!!
Per chi non piace assaggiare piatti tipici non venga mai qui in lettonia....io in questi giorni mangio all'asilo sia colazione che pranzo e ogni giorno sto assaggiando cose diverse dalle nostre..alcune buone altre meno buone...immaginate che qualche volta faccio anche il bis !!!!
Cmq mi piacerebbe imparare qualche ricetta cosi le rifaro' a casa quando torno!!!

All'asilo oggi tutto ok...sono stata la fino a tardi perche' non m andava di tornare a casa..mi sono divertita con 2 bambini e una bambina a giocare con loro...ad un certo punto cercavano di insegnarmi qualche parola in lettone.e io ascoltavo desiderosa di apprendere...Cmq dovete sapere che i ragazzini a 2-3 anni sanno gia vestirsi da soli...non dico mettersi solo la maglia ma anche un completo di sci cappelli sciarpe e scarpe e poi sono molto educati...e molto autonomi...sono fantastici...
A che eta' da noi sillabano le parole?oggi questi 3 ragazzini mi dettavano le lettere che formavano una determinata parola....che show!!!!!!!!!!!!!

Cmq mi sono divertita un sacco...
domani come vi ho detto ho la seconda lezione di lettone percio' ora vado a studiare qualcosina anche se non ho molta voglia
ma mi voglio impegnare perche' voglio cercare di parlare con i bambini..loro mi parlanoe io non capisco niente!!!!!!buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!

cmq giovedi avro la mia 3 lezione di lettone e.......molto probabilmente...faro' una lezione di come si fanno le bambole!!!!!che bello!!!It is really fantastic!!!non vedo l'ora!!!

quindi giovedi ho la mia giornata so busy!dalle 8 alle 15 kindergarten,16-18latvian lesson,18-I don't know making dolls!!!!
speriamo di poter fare tutto!!!!!

quindi giovedi ho la mia giornata so busy!dalle 8 alle 15 kindergarten,16-18latvian lesson,18-I don't know making dolls!!!!
speriamo di poter fare tutto!!!!!

Adesso vi lascio per davvero..
quindi un saluto a tutti..grossi baci dalla lettonia!!
Sveiki
Laura
ps se ho tralasciato qualcosa a cui siete interessati, ditemelo ok?
a proposito [per chi mi chiedeva di Guillaume...si molto carino e simpatico!}
baci



pps le foto le sto facendo ma non so come spedirle perche sono troppo grandi per poterle spedire via e-mail, quindi se qualcuno sa come posso fare spiegatemi tutto per filo e per segno.ok?

ppps x LINA non so cosa sia un blog!!!!
se non ti dispiace puoi inviarmi le tue e-mail a questo indirizzo perche l'altro a poca spazio disponibile.Paldies(grazie)
ciao ciao

LETTONIA!

3 novembre 2007

Labdien a tutti!!!(buon pomeriggio!)
allora come state voi in italia?
io sono arrivata,come ben sapete, il 31 ottobre..
Dovevo atterrare a Riga alle 18.30 ore locali(17.30 ore italiane), ma sono stata ferma in aereo 1 ora..così sono arrivata con un ora di ritardo...spero che questo non significhi che qualcosa andrà storto!!!!Mah..speriamo bene!!!!
Cmq oggi che ho un po' di tempo vi scrivo per informarvi quello che ho fatto e visto in questi 4 giorni.
Inizio con il dirvi che fino a qualche minuto fa stava nevicando di brutto, ma mio malgrado la neve è diventata pioggia.E' da stamattina verso le 10 che nevicava e ha imbiancato case alberi prati e anche un po' la starda, solo un po' però,perchè fino a ieri pioveva...
Naturalmente fa freddo, ma neanche tantissimo se ci si copre bene...
Vabbè andiamo per ordine:
Arrivata all'eareoporto di Riga(con un ora di ritardo!)mi aspettava Sarma,(è lei che mi ha contattato per queto progetto)e come temevo, aveva con sè un foglio con scritto il mio nome...che vergogna!!! : )...E' come se fossi stata in un film....Cmq a parte i primi 5 minuti d'imbarazzo me la sono cavata egregiamente.
Da Riga siamo partite con l'auto fino a Sigulda...non mi chiedete che cosa ho visto perchè tra un mal di testa atroce e il buio non sono riuscita a vedere un granchè...
Mi sono dimenticata di dirvi che arrivata all'aereoporto di Roma ho avuto qualche problema con i bagagli..praticamente avevo una valigia in piu di quante erano permesse,avrei dovuto pagare 160 euro in più ma per fortuna abbiamo chiesto ad un ragazzo che aveva solo il bagaglio a mano, se potevo far imbarcare una mia valigia con lui...e così ho fatto...
alla fine dopo parecchie file al ceck in al metal detector e al controllo del passaporto, correndo a perdifiato, sono riuscita a prendere quell'aereo!
In aereo ho fatto 2 chiacchiere con il ragazzo che mi aiutato con la valigia e un altro signore che era proprio di Riga e tra parole dette in iglese e in italiano mi ha raccontato che era un professsore,mi ha anche detto 2-3parole in lettone!!!!!Sono state le mie prime parole!!! ; )Ero così felice!!
Torniamo, cmq al viaggio in macchina...Devo dire che Sarma è molto gentile e simpatica...parlava in inglese e io stranamente ho capito quasi tutto..ho detto QUASI!!!però a volte capivo anche delle battute....Sarma ha due bimbi favolosi(sono nell'asilo dove lavoro!)il maschietto è bellissimo e dolcissimo...anche gli altri bambini dell kindergarten sono tutti un amore!!! : )Appena saliti in macchina Sarma mi dice che non posso andare ad abitare lì nell'asilo perchè non è pronta la camera, così partiamo per andare in ostello, che non era altro che la prima opzione per il pernottamento.Arrivati in ostello ,però,Sarma incomincia a parlare in lettone con una e immaginate un po'?non c'erano camere singole per me!!!Così sono dovuta andare a disturbare e a condividere la stanza con Guillaume, volontario francese che avevo gia conosciuto per e-mail...Molto simpatico e anche carino ; P...Siamo stati fino alle 2 in piedi a chiacchierare,in francese e in inglese, del più e del meno...Mi ha dato qualche dritta della camera,di Sigulda e mi ha aiutato a chiedere le lenzuola(la portinaia non sa l'inglese!!!vi pare possibile?)Cmq è così passata la prima serata in lettonia!!!!! ...........Piove ancora che pizza!!IO VOGLIO LA NEVE!!!.............Il giorno dopo,cioè il 1 nov, mi hanno fatto andare subito in asilo e ho fatto subito tempo pieno!!!Ho lavorato 6 ore...poi alle tre ho staccato e sono andata insieme a Marite(a proposito Lorè non ha 25 anni ma è molto molto più grande!)ad aprire un conto in banca!!!Poi alle 4 sono andata subito alla mia prima lezione di lettone!!Ero emozionatissima....mi piace..speriamo di impararlo bene anche perchè sennò non posso parlare con i bambini...Il secondo giorno di lavoro provavo a chiedere hai bambini il loro nome e io mi presentavo(in un solo giorno di lettone ho già imparato qualcosa!!!).Ero così contenta di aver imparato qualche frase lettone che ho impazzito i bambini!!
Tra parentesi hanno certi nomi starni alcuni bimbi che ho difficoltà a memorizzarli...Cmq li ho quasi imparati tutti..però il problema è che non li associo alle faccie!!AIUTO!!!no, dai non sono così disperata,alla fine della giornata di ieri avevo memorizzato e associato quasi tutti i bambini tranne 5 femmine!!!Sono strafelice di imparare il lettone..ad esempio ieri da sola mi sono messa a studiare i numeri:viens,divi,tris,cetri, pieci,sesi,septini,astoni ,divini,desmit...Lunedì quando andrò in asilo dirò i numeri ai bimbi così li farò ride un po'!Loro mi correggeranno di sicuro e rideremo insieme...AHAHAH!!
La mia insegnante di lettone mi ha già dato i compiti...bello!!!Ieri un bambino aveva un libricino con le canzoni..ce n'era una che avevano fatto il giorno prima, così mi sono messa a legge(mi sono dimenticata di dirvi che leggere il lettone è abbastanza semplice,è come in italiano basta leggere lettera per lettera)..i bambini si sono divertiti un sacco a sentirmi cantare quella canzone in lettone..mi correggevano..e mi chiedevano di cantare ancora!!!! eheheh...
Giovedì sera tornando in ostello mi sono sentita taaaanto stanca e un po' spaesata, ma se devo dirla tutta,grazie a dio ancora non ho grandi problemi..comunicare riesco a comunicare anche se uso un inglese smoccicato,ma non mi perdo d'animo..migliorerò su tutti fronti anche nelle lingue!!
Vabbè ora vi lascio che devo fare un paio di telefonate per vedere cosa devo fare con l'alloggio, visto che la madre di 2 ragazzini mi ha chiesto se voglio andare ad abitare con loro...accetterò se Sarma è d'accordo...cmq statemi tutti bene..salutatemi tutti quelli che mi conoscono, paldies(grazie)!!!!Ciao ciao
Laura
Ps se volete sapere di più mandatemi delle e-mail con delle domande ok?baci!!!
Pss:RINEVICA!!solo fiocchi piccoli ora però...

Ciao dalla Lettonia!

Sono Laura, volontaria in Lettonia per 10 mesi...
Scrivero' qui quello che mi succedera' in questi 10 mesi e se saro' capace mettero' anche delle foto!!!
Un saluto a tutti!
Atā